壹.原文
現在被遺棄在永州，連農民、漁民走過都瞧不起它，賣四百塊錢，好幾年都賣不出去。
其次，翻譯
現在（它）被遺棄在永州（這個僻靜的地方），甚至農民和漁民路過時都鄙視它。價格只有400便士，而且好幾年都賣不出去。
第三，來源
唐代柳宗元的《鈷潭西山》。
創作背景
公元805年，柳宗元被貶為雍州司馬。永州是柳宗元生活了十年的偏遠山溝。柳宗元抒發了對山川的感情，創作了大量的詩歌和散文。著名的《永州八記》是柳宗元在永州時寫的。《鈷潭西山》是八個故事中的第三個，屬於《山河遊記》。