在第4頁上，在右欄的“安昌初順條”的第二個用例中，朱之瑜被標記為阿清王朝（朱慶之瑜的祠堂四大禮器），然後是阿明王朝，例如第435頁上左欄的第二個用例被標記為阿明王朝（朱明之瑜的忠孝之辯）。在537頁上，左欄下的第二個用例被標記為明朝，但名稱是錯誤的，它被寫為宋之玉（宋明之玉）批
在第407頁上，左欄中的1用例是王的《唐再迎真》，而在第437頁上，右欄中的文章變成了益振（五代王的《唐再迎真再迎真》）。第407頁是錯誤的，它應該對負載的合理價格有所幫助。
在116頁上，重復同樣的錯誤，1用例中的第壹個詞應該是loss（《後漢書·竇武傳》:現在不要擔心過去，而是遵循同樣的道路。)
在316頁上，1用例中五月的夜晚應該是第壹個月的夜晚。（唐·蘇瑋道詩《五月十五夜》:火樹銀花合，星橋鎖。)
在第390頁的1用例中，
大家奉為圭臬的商務版（詞）詞典還有問題，剩下的可想而知！
這可能與現代工業化生產有關，但文化部門在引入工業化方法生產文化產品時不應犧牲質量。別忘了孔子的話是始作俑者，沒有事後諸葛亮！！！