所謂的濃縮版只是字體大小和個別版面的變化，內容和正規出版社出版的壹樣。《新世紀漢英詞典》的詞條以漢語為主，兼顧百科全書，適當記錄古語和方言。詞條分為單字詞條和多字詞條，詞條後的內容依次包括漢語拼音、詞性、釋義和例句。
《新世紀漢英詞典》規模龐大，收詞齊全，有65，438+0.4萬多個詞條。考慮到百科增加的大量新詞新義，功能齊全，大膽創新，率先為所有詞條標註詞類，例證豐富，真實典型。
擴展數據:
《新世紀漢英詞典》的壓縮版在不增加頁數的情況下縮小了篇幅，這樣就能清晰而廉價地反映原書想要表達的內容。
與非收縮印刷的書籍相比，收縮印刷的書籍字體和間距更小，這使它們對中老年人來說看起來更難，但它們也更便宜，更容易攜帶，因此在中國也被稱為“口袋書”。漢語拼音規範可靠，嚴格參照國家標準，附錄豐富實用，能更好地滿足讀者需求。
百度百科-新世紀漢英詞典