學習英語的方法有哪些？

英語難學主要是因為詞匯難學。原因有三。第壹個原因是英語單詞多。以壹個知識分子常用的詞來說，英語是漢語的壹到兩倍，壹個翻譯過來的英語單詞翻譯成兩個漢字左右。漢語是由單音節詞構成的，變化是由單個詞構成的，但英語很多詞是由詞根構成的。中文用的偏旁不多(金字旁，水字旁等等)。詞匯量大，表達能力比較強，表達思想比較容易，但是學起來要困難得多。

中國學習英語詞匯的第二個難點是，除了名詞，英語單詞壹般沒有無差別的中文翻譯。比如“蘋果”這個詞的翻譯是絕對的，但是“帥”、“美”、“華麗”、“整潔”怎麽翻譯呢？這些都代表“好看”，英文的意思差別很大。我們經常要看看上面的理由才能確定作者的意思。有很多詞，無論是形容詞還是動詞，英語中看似同義的詞，都有著微妙的區別，往往差之毫厘，失之千裏。所以英語有句格言:在適當的地方用適當的詞。是的，在英漢詞典翻譯中，翻譯出來的文章壹般都不知道是什麽意思。除了名詞，大部分英語單詞都是靠默契。舉壹個英語詞匯細微差別的例子。幾年前，我壹個學生物的侄子寫了壹篇博士論文，兩個實驗結果差不多，但是不確定。他試圖用“近似”和“粗糙”這兩個詞來描述它，但是這兩個詞都沒有任何意義。我來問我叔叔，我仔細看了上面的，街坊建議，合適。