壹.原文
我沒有祖母,今天,我的祖母沒有牧師,我的余生沒有盡頭。母親和孫子更加相互依賴,所以它太小了,不能浪費。
其次,翻譯
如果沒有我的祖母,我就不會有今天的成就。奶奶的余生不能沒有我的照顧。我的祖父母和孫子孫女相互依賴才能維持生活,所以我不能拋棄祖母並遠離他們。
第三,來源
魏晉西晉時期李米筆下的陳情表
陳情表欣賞
文章從我童年的不幸經歷出發,闡述了我與祖母相依為命的特殊感受,描述了祖母養育自己的大恩大德,以及我應該報答祖母的大義。除了感謝朝廷接見他的好意之外,他還傾訴了自己無法按照吩咐行事的困難。他言辭誠懇,真情流露,語言簡潔委婉。
這篇文章被認為是中國文學史上抒情寫作的代表作之壹,並有“讀諸葛亮的《出師表》不流淚是不忠,讀施密的《陳情表》不流淚是不孝”的說法相傳,晉武帝看了這塊表後非常感動,把它送給了石宓的奴婢,並命令縣裏按時供養他的祖母。