指示壹詞也是壹詞多義的典型例子。查字典,發現有:說明;展示;展示;預測;提示;符號和其他意義,而這些意義也相距甚遠。
今天,約翰先生將分析這個復雜的跡象:
阿英瑛解釋道。
動詞?表示?來自這個名詞。指示,這反過來來自拉丁詞。indicare,意思是“指出或顯示的東西。”
動詞“indicare”來源於名詞“indication”,名詞“indication”來源於拉丁語“care”,意為“指出或展示的東西”。
二、約翰分析
表示:in(不是)+dic(說)+ate(動詞後綴)=不直接說。
通過“不直接說”這壹核心含義,引申出它的各種含義。
(1)不要直接說,用行動→指出並發出信號。
何?養大?他的?玻璃?然後呢。表示?那個?我?應該?做什麽?那個?壹樣。-他舉起酒杯,示意我也應該這樣做。
傑克。拍拍?那個?沙發?去哪?表示?那個?她嗎?應該?加入?他。——傑克拍拍沙發,示意她坐下。
(2)不要直接說,用含蓄的話→暗示。
何?表示?他的?意願?去哪?合作。-他暗示他願意合作。
他的?回答?表示?那個?我?可以嗎?離開。他的回答暗示我可以去。
(3)不要直接說,用信息、數據、信號、顯示、展示。
那個?雪?表明?那個?來嗎?的?冬天。這場雪預示著冬天即將來臨。
新的?數字?表示?那個?衰退?梅?是嗎?緩和?向上。新的數字表明經濟衰退可能有所緩解。
約翰三總結
記住indicate的核心意思:不要直接說
因此,可以擴展為:
(1)用行動,即:信號;
②使用含蓄的語言,即:暗示;
(3)使用數據、信號等。,即指示和顯示。