1藏眼捕雀是自欺欺人:意為掩眼捕馬翠,比喻以不可行的方式自欺欺人。
對抗皇權,掌管軍隊,力爭成功:依仗皇帝的權威,掌握國家的軍隊,昂首闊步,處理各種事情都信心十足。
3龍虎步:“龍”,古稱“龍”。尷尬,馬昂著頭的樣子。龍虎步,似馬昂首,似虎步履矯健。比喻人趾高氣揚,氣勢不凡。
4.鼓爐燒毛:大爐燒毛比喻事情好辦。
5速雷:雷是天的權威,比喻刀鋒的順序。
6天人合壹:天人其實指的是內外官僚和帝王。
7外交大臣,在進犯北京的邊緣,有壹個英雄黨,各懷壹片心:這是對何進請外交大臣幫忙,讓他們帶兵進京的批評。天下英雄齊聚北京,各懷心思。
倒掛著利器,送給別人。比喻輕率給人權威,自己深受其害。
大意,意譯
陳林進向何進進諫說:“不行。俗話說‘蒙著眼睛抓馬翠是自欺欺人’。對於麻雀這麽小的東西,自欺欺人是抓不到的,更何況是國家大事。現在依靠皇帝的權威,將軍掌管國家的軍隊,神氣活現,威風凜凜,各種事情都可以處理自如。如果他想懲罰宦官,除掉他們是非常容易的。只要下達了命令,做出了決定,那麽內外官員都會相應響應,大事自然就成了。現在妳找外交部長幫忙,讓他們帶兵進京。萬壹全國各地的英雄齊聚京城,壹定要有自己的頭腦。這是妳主動放棄國家的權威。妳這樣做,太監的事壹定完不成,會出事的。”
推薦的古漢語詞典網站是/;字典網站沒找到好的,百度百科還能用;至於典故的查詢網站,好像只能是百度了~