乾隆皇帝是書法大師。但題詞不僅要有書法功底,還要有巧妙的藝術思維。那時甘龍已經參觀了許多著名的園林,他在身體和精神上都有點累了。他壹時想不出更好的詞,就寫了三個字:“真有意思”。
“有趣”的書法很美,但字俗氣,沒有韻味。如果把“真有意思”刻在獅子林花園裏,豈不是讓所有人都嘲笑?跟班周圍的官員都很擔心,但沒人敢公開說出來,這樣不好得罪皇上。
這時,壹位名叫黃熙的學者急中生智,想出了壹個既不會得罪皇帝,又能幫助皇帝把碑文改得優雅得體的辦法。他磕頭說:“我敢。皇帝的‘妳’字真好。請聖父給我!”乾隆壹聽,馬上明白了黃熙的真實意圖,馬上賞了他壹個“遊”字。去掉了“遊”字,獅林碑文變成了“真趣”二字,由俗變雅,給遊人留下了無限美妙的思緒。