如扛東西:扛棍子，扛酒；用來表示和人在壹起(在壹起，在壹起)，意思是帶著。比如帶家人，就是和家人壹起走。中文裏有個詞叫“扶老攜幼”。年輕是指孩子，他們是年輕的壹代。他們會領導，會扛，會用“扛”字。老，指的是老人，需要尊敬，壹起走路，壹定要扶老人以示尊敬，不宜用“擡”。
在“祝全家萬事如意”中，“全家”壹般包括老人和孩子，用“扛”字不太合適。即使是夫妻，地位也是平等的，應該互相尊重。用“背老婆”來表達對別人的尊重和祝福是不合適的。與家人、與某人表示問候和祝福，恰當的用詞是“謝”，而不是“謝”，正確的用詞應該是“謝家人”、“謝某某”。兩千多年前，我們的祖先就恰當地使用了“開”這個詞。
“執子之手，與子偕老”幾乎是家喻戶曉，盡人皆知。出自中國最古老的詩集《詩經》，有壹首名為《擊鼓》的詩，是其中的兩首。翻譯成現代白話，就是“牽著妳的手，願陪妳到老。”其真情實感，感情堅定，感人肺腑，被很多人廣泛引用為表達真情實感的佳句。中國文化源遠流長，博大精深，每個漢字都有自己特定的含義，不應該混淆或誤用。古人用詞講究信達雅。信仰是關於真理、真理和科學的；達，講究準確；優雅，精致的美。漢字的使用能夠真實、科學、準確地表達意思，也是高雅而富有美感的，真正體現了中國語言文字之美。
明白了這些，用漢字的時候稍微註意壹下，就不會表達不出意思，甚至鬧笑話了。