工人華僑善解人意，壹琴壹弦壹鼓，金聲玉回應。我認為世界上的美太普通了。讓全國工人看著它說:“河豚。”還給我。
海外中國工人回國，尋找畫家，制作斷線；他還尋求篆刻工人來結束過去。盒子埋在土裏，年內發行，適合上市。壹個貴族很容易用壹百金看到它並將其獻給王朝。當音樂官員通過通知時，他們都表示:“我希望世界是珍貴的。”
海外中國工人聽說了這件事，嘆息道:“世界真可憐！是獨壹無二的嗎？否則。”
翻譯:
工人華僑得到壹塊上好的泡桐木，把它砍下來做了壹架鋼琴，把琴弦裝在上面，彈奏起來。鋼琴優美的聲音似乎與金屬和玉石很和諧。他認為這是世界上最好的鋼琴，所以他把它獻給了負責禮樂的政府。官方音樂家請中國最著名的音樂家檢查它，並說:“（這架鋼琴）並不舊。”我歸還了鋼琴。
工人華僑帶著鋼琴回家，和畫家商量在鋼琴上畫凹凸不平的圖案；根據刻卷在鋼琴上雕刻古文字；把它放在盒子裏，埋在土裏。壹年後，我把它挖出來帶到市場上。壹個大官員路過市場，看到了這架鋼琴，於是他用很多錢買下了這架鋼琴，並將其獻給了朝廷。音樂官員傳遞了對它的欣賞，並說:“這架鋼琴真是世界上的稀世珍寶！”
聽到這壹情況，華僑工人們感嘆道:“真是壹個可悲的社會！只是壹架鋼琴嗎？整個世界都是這樣。”
真相:判斷壹件事物的好壞，應該從本質上鑒別，而不是從其華而不實的外表下結論。只有本質上好的東西才能滿足我們的需求，否則無論外表多麽華麗，都只能作為壹種裝飾，起不到任何作用。同時，我們應該學會在現實生活中靈活地適應環境。只有這樣才能有生存的基本條件。
2.古文“工人華僑贈琴”的意思是工人華僑贈琴，得到壹棵上好的桐樹，把它砍下來做成琴，放在琴弦上彈奏。鋼琴美妙的聲音似乎與金屬和玉石相呼應。
他認為這是世界上最好的鋼琴，所以他把它獻給了負責禮樂的政府。官方音樂家讓中國最著名的音樂家檢查它，並說:“它不是古代的。”我歸還了鋼琴。
華僑工人帶著鋼琴回家，與畫家討論打破琴身油漆上凹凸不平的圖案；根據刻卷在鋼琴上雕刻古文字；把它放在盒子裏，埋在土裏。壹年後，我把它挖出來帶到市場上。
壹個大官員路過市場，看到了這架鋼琴，於是他用很多錢買下了這架鋼琴，並將其獻給了朝廷。音樂官員傳遞了對它的欣賞，並說:“這架鋼琴真是世界上的稀世珍寶！”聽到這壹情況，華僑工人們感嘆道:“真是壹個可悲的社會！只是壹架鋼琴嗎？整個世界都是這樣。”
3.工人華僑贈送鋼琴。工人華僑得到壹塊上好的泡桐木，把它砍下來做成壹架鋼琴，放在琴弦上彈奏起來。鋼琴美妙的聲音似乎與金屬和玉石相呼應。他認為這是世界上最好的鋼琴，所以他把它獻給了負責禮樂的政府。官方音樂家請中國最著名的音樂家檢查它，音樂家說:“（這架鋼琴）不舊。”政府歸還了鋼琴。
華僑工人帶著鋼琴回家，和畫家商量在鋼琴上畫凹凸不平的圖案；根據刻卷在鋼琴上雕刻古文字；把它放在盒子裏，埋在土裏。壹年後，我把它挖出來帶到市場上。壹位高級官員路過市場，看到了這架鋼琴，於是他用很多錢買下了這架鋼琴，並將其獻給了朝廷。音樂官員傳遞了對它的欣賞，並說:“這架鋼琴真是世界上的稀世珍寶！”
聽到這壹情況，華僑工人們感嘆道:“這個社會真可悲！只是壹架鋼琴嗎？世界上沒有什麽不是這樣的。”
4.華僑贈送的鋼琴中的“歸還”是什麽意思？歸還它。
原文
打工的華僑擅長，琴、弦、鼓，金聲玉音。我認為世界上的美太普通了。讓全國工人看著它說:“河豚。”還給我。海外中國工人回國，尋找畫家，制作斷線；他還尋求篆刻工人來結束過去。盒子埋在土裏，年內發行，適合上市。壹個貴族很容易用壹百金看到它並將其獻給王朝。當音樂官員通過通知時，他們都說:“這是壹個罕見的寶藏。”海外中國工人聽說了這件事，嘆息道:“世界真可憐！是獨壹無二的嗎？否則！”
翻譯
工人華僑得到了壹棵上好的桐樹，把它砍下來做了壹架鋼琴，裝上琴弦，彈了起來。鋼琴優美的聲音似乎與金屬和玉石很和諧。他認為這是世界上最好的鋼琴，所以他把它獻給了負責禮樂的政府。官方音樂家讓中國最著名的音樂家檢查它，並說:“它不是古代的。”我歸還了鋼琴。華僑工人帶著鋼琴回家，與畫家討論打破琴身油漆上凹凸不平的圖案；根據刻卷在鋼琴上雕刻古文字；把它放在盒子裏，埋在土裏。壹年後，我把它挖出來帶到市場上。壹個大官員路過市場，看到了這架鋼琴，於是他用很多錢買下了這架鋼琴，並將其獻給了朝廷。音樂官員傳遞了對它的欣賞，並說:“這架鋼琴真是世界上的稀世珍寶！”聽到這壹情況，華僑工人們感嘆道:“真是壹個可悲的社會！只是壹架鋼琴嗎？整個世界都是這樣。”於是他離開了，去了壹座不知名的山，沒有人知道他要去哪裏。
5.文言文:工人華僑獻琴過程中，工人華僑認為自己制作的琴是“擊鼓傳花，金聲玉音”的基礎上，認為自己制作的琴是“天下之美”。關白認為這不是壹架基於“佛骨”的好鋼琴
這位著名工人的華僑贈送了鋼琴。
作者劉吉
原著的華僑很好理解，琴是琴，弦是鼓，金聲是玉。我認為世界上的美太普通了。讓全國工人看著它說:“河豚。”還給我。
海外中國工人回國，尋找畫家，制作斷線；他還尋求篆刻工人來結束過去。盒子埋在土裏，年內發行，適合上市。壹個貴族很容易用壹百金看到它並將其獻給王朝。當音樂官員通過通知時，他們都表示:“我希望世界是珍貴的。”
海外中國工人聽說了這件事，嘆息道:“世界真可憐！是獨壹無二的嗎？否則。”
給…作註解
金嗓子和玉回應:聲音和回應就像玉的聲音。
太常:太常寺，祭祀禮樂的官署。
國家工人:最好的工匠和音樂家。
篆刻家:雕刻人物的工匠。雕刻使用篆書。
庫?n:壹種古老的風格。
貴人:大官。
音樂家:負責音樂的官員。
弦:壹根弦。它在這裏被用作動詞。穿上繩子。
盒子:在盒子裏。
日期:周年紀念。
易:交換、交易
朱:兼字，號至
這位翻譯家的華僑得到了壹塊上好的泡桐木，把它砍下來做了壹架鋼琴，把琴弦搭在上面，彈了起來。鋼琴優美的聲音似乎與金屬和玉石很和諧。他認為這是世界上最好的鋼琴，所以他把它獻給了負責禮樂的政府。官方音樂家請中國最著名的音樂家檢查它，音樂家說:“（這架鋼琴）不舊。”政府歸還了鋼琴。
工人華僑帶著鋼琴回家，和畫家商量在鋼琴上畫凹凸不平的圖案；根據刻卷在鋼琴上雕刻古文字；把它放在盒子裏，埋在土裏。壹年後，我把它挖出來帶到市場上。壹位高級官員路過市場，看到了這架鋼琴，於是他用很多錢買下了這架鋼琴，並將其獻給了朝廷。音樂官員傳遞了對它的欣賞，並說:“這架鋼琴真是世界上的稀世珍寶！”
聽到這壹情況，華僑工人們感嘆道:“這個社會真可悲！只是壹架鋼琴嗎？世界上沒有什麽不是這樣的。”
真相:判斷壹件事物的好壞，應該從本質上鑒別，而不是從其華而不實的外表下結論。只有本質上好的東西才能滿足我們的需求，否則無論外表多麽華麗，都只能作為壹種裝飾，起不到任何作用。同時，我們應該學會在現實生活中靈活地適應環境。只有這樣才能有生存的基本條件。
理解:本文是劉基的《漁翁》中的壹則寓言。本文以第二次贈琴的華僑的不同經歷為基礎，揭示了評價和判斷事物好壞只看外表而不看內在質量的現象，告誡人們不要被外表所迷惑和欺騙。文末，“為世界悲傷！是獨壹無二的嗎？“不是別的”的感嘆值得深思，其言外之意仍能給人以啟示和警醒。
6.「壹位華僑工人獻上壹架鋼琴」有什麽寓意？文章揭示了壹位海外中國工人第二次提供鋼琴的不同經歷，並警告人們不要被表象所迷惑和蒙蔽。文末寫道，“世界真遺憾！”是獨壹無二的嗎？“不是別的”的感嘆值得深思，其言外之意仍能給人以啟示和警醒。判斷壹個事物的好壞，應該從本質上鑒別，而不是從浮華的外表下結論。只有本質上是好的東西才能滿足我們的需求，否則華麗的外表只能作為裝飾，起不到任何作用。同時，我們應該學會在現實生活中靈活地適應環境。只有這樣才能滿足我們的需求。