但是名詞需要解釋。唐玄宗年間，禦史臺有“三院”。
“太元”“典元”“茶元”。其中寺中謀士六人，三人供奉其中。
所謂廟裏第壹人，就是第二人。臺灣書院顧問4人，供奉2人。
其中壹人被任命為“知西推”，掌管北京各部門事務和汙贖三部事務。壹人被任命為“知東推”，負責推州和管理事務。
太倉是北京的糧倉。左藏指國庫。
2.新五代史文言文翻譯？劉璋傳
原文
留相不學典故。當初，明宗崩時，太常慶崔居簡以故事為禮儀，和祖先壹起過著儉樸的生活。馮導換了壹個節儉的秘書主管，節儉而不滿。中國書的創始人李湘是壹個節儉的詩人，有“怕出名”的說法，也容易說出“可恥體面”的話。鞠婧祎抱怨道:“諱名而令行，有何罪？”當時聽到的人都笑了。而作為仆射，遇雨入朝，移步班廊，禦史臺官帶領仆射李忠誠，講故事，從丞相到臺省都不為人知。那時候馮導罷工是家常便飯。隋唐以來，三公無職，無特職，道為俗。如果妳問組織轉移，妳就不知道了。因為妳不進朝廷，壹旦臺官、兩省進了，宰相就出來了。當妳是仆人的時候，妳應該被宰相槍斃。就像道壹樣，妳隨道出入。有些部門不能正確發揮，但討論者竊笑更多。
晉高祖年間，張從彬謀反，在洛陽殺了太子，於是留守為東都，判以鹽鐵。在裝運期間，我拜了司空和童仲舒，三司又被判刑了。契丹在京師犯了錯，他止於眼疾為太保。他是壹個60歲的小卒。(《新五代史？劉煒傳)
參考翻譯
作為宰相，劉紹對法律法規體系並不熟悉。當初，後唐明宗駕崩，太常殿大臣崔巨堅按慣例本該是禮儀大使。崔巨健因為爺爺的名氣，婉拒了(拒絕)。馮導被崔巨健取代為秘書主管，崔巨健不高興，從而疏於職守。中國書法家李湘把崔巨堅(失職為皇帝起草)的說法改為“怕出名(聽到祖父的名字我嚇了壹跳)”，劉紹改為“恥而體面(有羞恥感就能檢點自己，回到正道上來)”。崔居簡抱怨道:“我爺爺的名字是禁忌(意思是他的名字是這樣的)。我犯了什麽罪？”當時聽說這件事的人都把它變成了笑話。我去(柳永)做仆射的時候，上朝下雨，大臣們都去廊下排隊。禦史臺的官員引導柳永站在中城時宇下。柳永問這位官員，這種安排的老例是什麽？(結果)從總理到中央各部門我都不知道。這時，馮道被免去丞相之職。隋唐以來，三公沒有具體事務，沒有專門設置。馮導是個庸時，第二次問主管官員，他也不知道。從此他不進朝廷，等臺灣兩省官員進，其他官員後進。當首相退休時，其他官員也退休了。劉邵做仆役時，認為自己是被丞相革職的，就像馮導壹樣，所以跟著馮導出入朝廷，主管官員無法批評指正，但輿論私下卻經常嘲笑劉邵。
晉末漢高祖時，張從彬謀反，在洛陽殺了太子石崇啟，於是朝廷任命柳永為東都留守鹽鐵事務。開船年間，他被授予張彤、童仲舒之職，再次掌管三司事務。契丹侵都時，劉紹因眼疾被貶為太保。他今年去世，享年60歲。
給…作註解
(1)不學:(2)典故:正典和先例。所以，故事就是壹個例子。(3)明教:指後唐朱序崩潰。(4)泰昌卿:泰昌寺卿。(5)故事:老例子；先例(6)祖傳禁忌:祖父的名字。生前名，死後諱。(7)不滿:不服氣或不高興。(8)失職:瀆職；未盡職責。(9)誥:國王發布的文告。(10)知恥有資格:知恥的人才能規規矩矩，回歸正道。(11)法令:公司章程；程序。(12)換班:對車站列車進行換班。(13)禦史臺:官方簽名。專攻彈劾。西漢稱禦史府，東漢初改為禦史臺，又稱蘭臺寺。梁和後魏北齊稱為南臺，後周稱為泗縣。隋唐都叫禦史臺。然而，唐朝曾壹度改名為仙臺或蘇鄭泰，不久又恢復了舊名。明洪武十五年改為都察院，清代沿用，禦史臺名廢。(14)引言:指導。(15):質證。(16)特殊設置:特殊設置；特別設置。(17)分部:官方。古代有官職，各司其職，故稱。(18)移位:官員等級排名。(19)原因:從現在開始。(20)壹次:等等。留下來。(21)修正:修正；正確。(22)討論者:說話的人；說話的人。公眾輿論。(23)竊笑:偷偷笑。(24)金高祖:指已故金高祖石敬瑭。(25)太子重:指石頭重。(26)判斷:主管；負責任。(27)同書章:相當於副總理。
註:翻譯為原文。評論參考詞典網站，已修改。
3.蔔文言文的翻譯是蔔，字，洛陽人。
其父蔔世昌，曾在晉代任孔郭關。蒙古憲宗南征時，蔔世昌帶領群眾加入，任命官員為鎮知府，帶領2000民團戶，晉升為真正的路治千人。
憲宗六年，黃河以北登記在冊的兩千戶遷到黃河以南，命蔔世昌掌管，於是在汴梁定居。但是張甜從小就很聰明。他長大後，為人正直，自負。他研究讀書史，知道成敗在壹般。
元年，成為河南省正史。當時，數萬饑民聚集在黃河邊，準備向南方遷徙。皇帝下詔人民恢復舊職，不要南渡。大家吵吵鬧鬧，不肯回家。布擔心會發生意外，建議經理張讓這些人過河。張接受了他的建議，沒有惹麻煩。
河南副使程思廉發現了蔔的德行，使其成為憲政史，名聲大振。後來，他擔任了審查官。壹個檢查員依靠他的權力接受賄賂，檢查員揭露了他的賄賂。
當時布張甜負責文學閱讀，還沒來得及發揮，也因此被人詆毀。他和禦史都被拘禁在內廷，禦史很難過。蔔天壇問他為什麽，建議說:“我年紀大了，只有壹個女兒，覺得對不起自己；她聽說我被拘留了，好幾天沒吃飯，心裏難過。”布張甜說:“死得其所，天經地義。妳為什麽為妳的孩子哭泣？”諫議慚愧，謝了，很快就被赦免了。
順德丞相執掌國民政府，提拔蔔為中官，竭力區分政事可否。其他宰相都很生氣，對布的話不予理睬，但順德工人聽了布的勸告，說:“妳能這樣，我還擔心什麽！”大德四年，任工業部主任。禹州有個劉帥，用武力強占別人財物，官員不敢處理。到了中書，布去做決定，劉帥讓步，填海造地還民。
大德五年，由於唐朝大臣安博的推薦，授予他壹切，並把他帶到宮中引見皇帝，給他錦衣、馬鞍、弓、刀。後來由於太公的工作，他被提升為訓練大夫，並得到兩套宴會服。
任期屆滿後，應該有人接替他。樞密院大臣要求留任，頂替者專門作為增設職位。自武宗時起，升為* * *，尚書省設立後，升為刑部大夫。
那時候，小偷很多。有人建議，罪犯和他們的家人應該穿藍色的衣服和帽子，以區別於好人。布張甜說:“穿棕色衣服的罪犯堵塞了道路，這是秦朝的弊端。怎麽能跟風呢！”總理醒悟過來，停止了這種做法。
有人報告說，在等待工人中有人正在策劃邪惡，皇帝下令布張甜設法解決它，為此他得到了豐厚的獎勵。尚書省的大臣被定罪後，元仁宗叫部的官員去見他。當時，王太後盛興也在場。仁宗指著他對太後說:“這就是不貪不賄的蔔張甜。”
太後問他現在的官職是什麽，蔔張甜回答說:“我是刑部大夫。”問他是誰推薦的，他回答說:“我沒有什麽才能，只是被皇帝錯誤地提拔任用了。”
仁宗說:“第壹王朝任命謝忠和為大臣，艾青為大夫，都是我親自推薦的。妳要忠於職守，不能懈怠！”馬上把刑部中書的印章遞給了他。
他壹上任，就進了官謁見，皇帝在龍福觀賜酒款待，並賜錦衣三套。仁宗接到處理謀反案的命令後，看著眾大臣說:“布張甜是個廉潔奉公的人，他壹定會得到真相的。”
但張甜並沒有因為自己的意誌而出現冤獄。清初年，布張甜被任命為德府知府，鼓勵種田，勸學。把河道修壹修，河水的泛濫就避免了。
當時盜賊雲集，占據了主幹道，商旅受阻。但是張甜抓住了幾百個小偷，所有的小偷都受到了懲罰，小偷們被平息了。他被提升為浙江蓮舫的副使，並上任數月。因為土地制度的改變，他被任命為饒州路總經理。布張甜執政後，讓百姓報地，行政不擾民。人們很高興，這片土地安靜而令人敬畏。
當時省裏的大臣負責改變農地制度，他們利用手中的權力為福。州和縣官員爭相賄賂他們，希望避免被譴責。唯有饒州道不發，中書省大臣深惡痛絕，欲以嚴法謗布張甜，但追查其罪，壹無所獲。當該縣報告饑荒時，布張甜立即分發官方救濟糧。幕僚們都認為這不可能。布·張甜說:“人們非常饑餓。如果他們向上面要求救濟，人民肯定會餓死。
如果事先有未申報的責任，我壹個人承擔，不會把妳牽扯進來。“最後，政府提供食物和救濟，所以人們不得不避免饑餓。
出問題的時候他就是這樣。當火傳到饒州東門時，布盛裝拜火，火就被撲滅了。
名山有壹只兇猛的老虎，布給山神發了消息，很快老虎就被抓住了。他以政績和品行為朝廷所知，被提拔為廣東的廉價客座大使。
此前，權貴們在海邊修築堰堤，壟斷商船牟利，但很多前任酋長因為收受賄賂而不予理睬；布張甜趕到後，調兵遣將，決定前往大堤。嶺南地區壹直沒有冰。布張甜到達後，開始有冰。人們說這是由於布張甜的良好管理造成的。
不久，他要求退休。田麗二年，蜀發生叛亂，荊楚地區受到極大震動。
晁烜還拜蔔為山南不貴的客座大使。人們認為他太老了，不能任職。
布張甜說:“國家正處於危險之中。雖然我已經80歲了，但我經常害怕自己不能死得其所。我怎麽敢逃避困難！”於是他走向自己的崗位。他到任後，在整頓中飽經風霜，在為官管理中嚴肅認真，在郡縣中敬畏安定。
當時物價飛漲，布下令不得壓價，允許民眾自由買賣，吸引了商人的車船前來采運，米價很快就降了下來。他還留下了從科舉臺上收來的錢，不再運到科舉臺上去救濟饑民。科舉到了之後，路上聚集的人都在贊美他。
朝廷給道長下詔，讓他們討論當時政策的得失時，蔔因此列舉了二十件事並加以發揮，* * *壹萬多字，並列出了名為“中興經濟治理政策”的條目，都是切中要害，然後辭職回家了。回到汴梁後，他把剩下的工資都給了。
4.吳的文言文翻譯與對原文的回答
吳，蘆州牙將也。元和年，王承宗造反，王石加。雖然陸從歷史上離開了軍隊，但他卻和盜賊走得很近。那時，上帝的策略和實踐與石軍相似，都與歷史有關。那天戒嚴了，誰也不敢動。憲宗獎勵他的工作，授予魯夫薩吉馬，移到淮州刺史，並擔任我們的特使在河陽三城。
將請淮、蔡，以重陰壓之，仍伐汝州李鶴陽。自從攻陷淮西三年以來，鐘繇和李打了幾百場仗，連元吉的刑都打了。只需加上校對部長的右仆，變成老生常談。蔡將有李端，渡渭水降重陰。他老婆被綁在樹上做賊，吃到死。她給丈夫打電話說:“好人好事都是傭人拍的。”它是如此受歡迎。
(選自《舊唐傳》111)
翻譯
吳是蘆州的牙將軍。元和年間，(時任契丹承德(河北正定)軍統帥的王(735 -801)長子，繼位為德統帥王世貞(759 -809)之子)王承宗反叛朝廷，朝廷出兵討伐。盧帥(趙翼，我們的特使)呂聰石已經派出軍隊，但秘密與王承宗交換消息。(因為)當時(太監左)神策軍營的圖圖成翠離呂聰石的軍隊很近，(所以)他和吳計劃在呂聰石的營地逮捕他。這壹天，吳實行戒嚴，廬州的軍隊不敢輕舉妄動。獎勵吳的貢獻，封他為魯國都城薩吉馬，並升他為淮國刺史，兼任我河陽三市使。
(後)恰逢討伐淮州、蔡州(兩地叛軍)，命吳(率軍)逼近叛軍邊境，再將汝州劃歸河陽(他救了壹命)。皇軍攻陷淮西三年來，吳與李(忠義軍節度使)既有對立，又有合作。經過100多次戰鬥，武元吉終於被殺死。吳封為校對部長的右仆，後又調任校對。(當時)蔡州的叛軍(武元吉部)有壹個人叫李端，他越過贛江，投降了吳尹仲。他的妻子被叛徒抓住綁在樹上，活活餓死(把她的肉切成小塊吃掉，直到完全死去)。(李端的妻子)臨死前對丈夫喊道:“伺候吳的仆人！”吳就是這樣深得人心的。
5.文言文翻譯成白話文。如太素是澤州人。洪武(明太祖朱元璋年號)三年中進士。給皇帝寫信很符合皇帝的意思。所以他被任命監督帝國。(洪武)六年，升任四川巡檢司，以公道正派著稱。
(吳鴻)七年五月，任刑部侍郎，上書皇帝:“從中書省到國內外各部門，禦史、省法官都揭發了，但禦史不批準檢查，也要請他們檢查。碾勘司官員人數太少，不足以勝任查究天下錢糧，應增加，分工負責。在外省，軍政討論若無合適結果，請檢署職員指正。”皇帝聽取了他所有的意見。
第二年，因為同謀，他被貶為刑部尚書。寫給皇帝的時事評論有幾千條。太祖讓中國秘書王敏給他讀。其中壹個說:“活了這麽多年的壹百個人裏，沒有壹兩個有才華的。現在任命的都是些迂腐庸俗的官員。”言語中有很多自相矛盾的話。皇帝非常生氣，於是他把太素叫來當面問他，並把他打了壹頓。第二天晚上，有人教他在宮裏給他讀(太素的信)並總結了四條可行的意見。他感慨道:“做皇帝難，做臣子不容易。我想坦白，希望能說到點子上。單詞太多往往會混淆。太素想說的其實也就500多句。”
所以命令裏的書格式正確，得失直接陳述，沒有繁文縟節。采納太素朗誦中可以實施的意見，讓各部門實施。皇帝親自作序，向天下發布通告。
洪武十年，與他同為官員的曾受命參政，而在浙江。不久他被命令回家，因為他想為他所愛的人服務。16年，任刑部侍郎。壹個月後，被任命為都察院欽差顧問。後來被貶到翰林院復查。十八年九月，升任財政部部長。
太素不屈不撓，經常差點被定罪，皇帝壹次又壹次地原諒了他。有壹天在便民殿設宴，皇帝賜酒與他說:“金杯隨妳飲，白刃不吝惜。”也就是說，我現在給妳好處，但是不要得寸進尺，不然我不會放過妳。太素磕頭，然後皇帝的節奏回答:“丹誠心報國，不避聖心”(也就是說，我只對國家感恩，恐怕無法避免觸怒皇帝)。皇帝很難過。沒過多久，又牽連出拒絕和誣陷展輝，壹起做官的十二人全部被鎖鏈下了班(明初的壹大特色！)。後來因為他的參與被處決了。
PS，我都是自己壹個字壹個字翻譯的，妳給的分太少了。
6.呂聰源願譯文言文；盧懷申是土生土長的滑州人，大約是楊帆的壹個名門望族。他的祖父陸尊被任命為靈昌縣令，於是就成了靈昌縣人。陸懷深小時候就已經不凡了，父親的好友韓思言感嘆:“這孩子的天賦不是* * *！”長大後，他成為壹名學者，並擔任顧問。神龍時期，升任謀士。中宗去商鞅宮見武侯，武侯寫了壹封信給他。呂懷深諫道:“以前漢高祖當皇帝，五天去壹次溧陽宮見鄉紳，因為他是從布依登基，擁有天下，把榮譽歸於父親，所以才這樣做的。”更何況應天門離象門只有兩裏地。騎馬不能成壹排，坐車也不能平行。它經常從這裏出來。萬壹傻子侵駕，怪他也晚了。愚臣認為在內院應該孝敬太後，免得進進出出的麻煩。”中宗沒聽進去。他在右禦史臺被提升為中丞。最後壹章陳述了當時的政治，說:“聽說好人繼續治理國家。“妳可以戰勝殘忍，避免被殺。”子曰:“我主持國事，壹年就差不多了，三年就很有成果了。”於是尚書說:“每三年考核壹次政績，三次考核後再決定提拔表彰或罷免處分。”以前子產是鄭國的宰相，改過法，下過刑書。第壹年，大家都很生氣，想殺了他。最近州刺史，長史司馬，京畿縣令，壹兩年，或三五個月就動了官，不管政績如何。就這樣，不動官的人聚精會神地聽著，踮起腳尖，往前沖，毫無羞恥之心。他們哪有閑情逸致為陛下申報貪腐和撫恤金？禮儀落實不了，戶口更分散，倉庫越來越匱乏，百姓越來越差，都是這個原因。人們知道當官的時間不長，所以不聽他的教誨。官員知道移官之日不遠，所以不盡力。在標題和竊取安全是用來發展他們的資歷和聲譽。明君雖有勤治天下之誌，但僥幸之路已開，上下相欺。怎樣才能盡量做到最公開？這是壹種全國性的疾病。賈誼說的腳掌內翻是小問題。病不治好，即使有名醫名醫也治不好。漢高祖宣帝考核名分，下大力氣治理名分，導致了風氣的走向。巴荒是壹個優秀的太守，宣帝給他黃金增加他的級別，並當場表彰他的成就，但他最終拒絕將他移動到官職。所以，他在古代是做官的。這樣才能延續到後代。我請求大都督、刺史、長史司馬、薊縣縣令任職不滿四年，不能動官。如果治理特別優秀，可以在車馬上加俸官的官階，派遣使節慰問，書信勸勉。有公開空缺的時候才能提拔妳，以鼓勵那些有才華有能力的人。對於那些無能或者貪婪暴虐的人，可以避官歸鄉。只有100名官員。夏商朝官員人數倍增，人才仍可任用”。這意味著減少官員的數量。所以說“官不必全，只在才。”不可輕忽官之職，民以食為天。“我這裏說的是人才的選拔。現在首都各種官司的外國官員多了幾十倍，這在近代是前所未有的。人若能代其盡責，多半不務正業。然而，每年用於工資的支出數以億計，白白耗盡國庫。這是求治的初衷嗎？目前民力極弱，擴大黃河渭水漕運不足以供給京師。公職人員的私人損失不計其數，邊境仍不平靜。如果水旱成災，稅收減少，邊境出現敵情戒備，救濟用的糧食儲備不足壹年，陛下將用什麽來解決危機？”不要輕易動用人民的力量，那會使人民處於危險之中；不要固步自封，因為這很危險”。這意味著要謹慎。考察這些外國官員，都是天下有才的好官。是不是自古以來人才都是因為能被提拔卻不發揮作用，被名望所尊重卻不盡力而為？我請求把那些能擔任地方長官或高級幕僚的有才能的外國官員壹起提拔起來，讓他們為地方政府做貢獻，讓他們的政績受到朝廷的考核。如果有老弱病殘不能侍奉，壹切就停止，讓聖賢與寡廉鮮恥徹底分離。這是當前的當務之急。爭權奪利，收受賄賂，欺軟怕硬，是政治事務中的禍害。我看到法院內外的官員。以及殺害平民的官員，雖然被流放、降職，但很快又被提拔回來，仍然擔任地方長官。他們被任命在江淮、靈表、大漠地區，只是為了給懲罰和譴責壹個粗略的表達。他們內心自暴自棄，以至於貪財斂財不顧身體，也沒有改變的意思。賢明的君主應該與萬物平等分享利益，用有罪的官員治理遠方，這無異於給了叛徒恩惠，拋棄了遠方的人民。少數民族和中國人共同生活在邊境地區，靠著危險靠著遙遠，容易被打擾，很難安頓下來。如果行政長官沒有執政能力，就會讓平民流亡成為小偷。從這個角度來說，普通人才都不具備，更何況狡猾的官員。我請求，那些因受賄而被停職的人，不到幾十年就應該被免職，所以不應該給他們就業。史書上說，“明辨善惡”，就是這個道理。孩子們沒有回答。升任黃門侍郎，授漁陽郡叔，魏之谷分別掌管杜東選舉事務。開元元年，他們被任命為同為魏紫黃門平章。三年後，他們被取代。這時，另壹道聖旨命令子惠省、黃門省核實事實。陸懷深和姚崇說:“王顯通的罪行很清楚。如果建議都可以懷疑，別人怎麽相信？“所以這個案子就結了。魯懷深認為自己不如姚崇有才華，就去打工了。
7.文言文翻譯學者何越，有壹次晚上散步時撿到200多兩銀子，卻不敢告訴家裏人，怕家裏人勸他留著這些錢。第二天早上，他帶著錢來到了撿到錢的地方。他看到壹個人在找，就上前問他。答案的數量和密封的標記與他找到的壹致，所以他把它還給他了。這個人想從裏面拿出壹些錢作為獎勵。何月說:“如果妳找到錢，沒人知道，那就都是我的東西(我連這些都不要)。妳怎麽能貪圖這些錢呢？”那人謝過他就走了。
他曾在壹個官員家庭教書。這位官員有事要去北京，就把壹個盒子留給了何月，裏面裝了幾百兩銀子。(官員)說:“我壹會兒回來拿。”很多年過去了，我還沒有妳的消息。(後來)聽說那個官員的侄子去南方是為了別的事情，而不是為了拿箱子。何月可以讓官員的侄子把盒子拿回給官員。何月，壹個書生，只是壹個窮書生。如果他撿到錢還了，可以在短時間內鼓勵自己不要貪心。錢在他身上放了幾年，他卻壹點都不動心。由此可見，他遠不止普通人。