壹.口譯
恐怖:震驚。這讓人感到非常驚訝和害怕。
二、來源
宋夢圓《東京夢》記載東角樓街巷:“南通巷名為界,亦為金銀絲交易之所。房子富麗堂皇,門面寬闊,神情肅穆。每壹筆交易都在動,令人震驚。”
第三,同義詞
1,危言聳聽
解讀:故意說壹些嚇人的話,讓人感到意外。危言聳聽:令人驚訝的言論。聳肩:讓人感到震驚。
來源:郭小川《論服從》:“這不是危言聳聽。稍微關註這個問題的人不難找到壹些真實的證據。”
2、觸目驚心的視聽
解讀:眼見為實,耳聞為虛。
來源:《隋書·王紹傳》:“或辭俗,或不雅,驚世駭俗,大有學問,輕蔑之意。”
3、煽情
解讀:聳肩:報警。誇大或捏造事實使人感到驚訝或震驚。
來源:夏青京曲《野酸露言》第三十五回:“比起歷史上的朱筠之劍,李穎的斷柱更是聳人聽聞。”
壹個令人震驚的例子:
1.這些年銀行家的行為令人發指,他們往往完全無視金融安全,但總的來說,對金融體系的嚴重破壞是由法律行為造成的。
2.收入和財富不平等也再次擴大:貧困家庭面臨更大的風險,失業、工資下降、工時減少都會減少勞動收入,華爾街駭人聽聞的獎金不僅卷土重來,而且愈演愈烈。
3.這張1000法郎的紙幣被大家討論誇大後,在聖馬塞爾葡萄園街的三姑六婆中引起了很多令人震驚的怪話。
4.四年前的壹個晚上,老板單獨請他吃飯,講述了車庫賺錢的可怕方式:偽造車禍,騙取保險金。
5.如果美國忽視其財政狀況,“我們將重復歐洲的錯誤,甚至更糟,”美國眾議院預算委員會新任主席、共和黨人保羅·瑞安斷言,這是最令人震驚的警告。