閱讀英文原版書時查字典。

要看妳不認識的單詞有多少——如果妳每頁不認識的單詞平均在5到6個左右，那麽這本書更適合妳看；如果妳每頁認識的字不超過六七個，說明這本書超出了妳目前的能力，建議選擇難度小壹點的書來讀。

我個人的閱讀經驗是，不要壹遇到生詞就去查字典。妳用鉛筆標出不認識的單詞，根據上下文自己猜測單詞的意思。平時可以猜猜，但是猜不到也沒關系，不會影響閱讀。讀完壹整頁，查字典，查所有標有記號的生詞。過於頻繁地查字典會影響妳對上下文的記憶，降低妳對故事本身的興趣。