百無聊賴:為什麽北京前門的大柵欄讀作Dashi（2）lanr（4）？

那為什麽北京人把大柵欄念成大柵欄呢？

“大柵欄兒”的發音是老百姓約定俗成的，但口語的傳播與書面語不同，有壹個“趨於省力”的規律，即無論字典上怎麽註音，發音越省力就會越受歡迎，所以才能流傳開來。這壹點在北京話中尤為明顯。

“大柵欄”的正常讀音是達（4音）紮（4音）蘭（2音）。與“大柵欄兒”相比，後者顯然更省力，北京人甚至只需動動舌頭就能懶洋洋地溜達出這個詞。因此，“大柵欄兒”的發音取代了正式發音，在民間流傳開來。