議長先生，所有的議員們，女士們，先生們，我在向所有的英國人民和這個有著偉大歷史的國家的人民講話。
我是作為壹個同樣偉大的國家的公民和總統發言的。我們有自己的夢想，並為之付出了巨大的努力。我將告訴妳自戰爭爆發以來的十三天。這是壹場我們沒有發動也不想要的戰爭。即便如此，我們也必須直面它。
我們不想失去我們所擁有的，屬於我們的東西——我們的國家，烏克蘭——就像妳們壹樣。當納粹開始轟炸妳的國家時，妳不想失去妳的國家。妳必須為英國而戰。
這是壹場已經持續了十三天的激戰。第壹天淩晨四點，我們被巡航導彈襲擊，所有人都被爆炸聲驚醒。
南北不分，烏克蘭各地的人，無論老幼，都在遭受攻擊。從那天起我們就沒睡過覺。我們的軍隊壹直在為國家而戰。第二天我們遭到了空襲，勇敢的士兵們繼續在離島上戰鬥，盡管俄國人要求他們放下武器投降。
我們需要繼續戰鬥，我們也在戰鬥。我們感受到了我們自己的力量，那就是我們的人民將戰鬥到最後壹個人來抵抗占領者。第二天，敵人開始向我們開火。我們的軍隊向世界展示了我們是誰，我們成功地看到了我們的人民是誰，他們最令人驚嘆的品質是什麽。
第四天，我們開始抓戰俘，我們從來沒有折磨過他們。
直到第四天，這場可怕的戰爭壹直保持在人道主義的軌跡之內。但到了第五天，針對我們的恐懼開始降臨在孩子們身上，並在城市上空湧動。持續的炮火遍布全國，甚至包括醫院。但是恐怖沒有打敗我們，只是讓我們知道了真相。第六天，俄羅斯火箭落在娘子谷。
這是二戰期間納粹德國殺害數千人的地方。80年後，俄國人在這裏再次發動大屠殺，連教堂都被炮火掀翻。
第八天，我們看到俄羅斯坦克沖向核電站，所有人都明白這是對所有人的恐怖。
在第九天，北約舉行的會議未能給我們預期的結果。是的，我們就是這麽想的。可惜盟軍從來沒有照顧過我們的感受，禁飛區也沒有設立。第十天，烏克蘭人開始反擊。他們用手擋住了裝甲的洪流。
第十壹天，兒童、城市和醫院被火箭彈擊中，被炮火蹂躪。也是在這壹天，我們意識到烏克蘭人已經是壹個英雄的民族。烏克蘭所有的城市都是英雄城市，孩子和大人都是民族英雄。第十二天，俄軍陣亡人數已經超過壹萬，包括將軍級別的。我們受到鼓舞，希望將挑起戰爭的人送上被告席，繩之以法。
13日，馬裏烏波爾再次遭到俄軍襲擊，壹名兒童被殺。俄羅斯人不同意為已經陷入恐慌的人提供食物。我想每個人都能聽到市民們在說什麽。他們缺少飲用水。
戰爭已經持續了十三天，五十多個孩子在戰爭中死去。他們是本可以離開戰場的孩子，但是侵略者奪走了他們的生命。
俄羅斯人不會對烏克蘭手下留情，我們也不要他們手下留情。我們從來不想炫耀，但他們開戰的這幾天壹直在明火執仗。我們是壹個想要拯救自己人民的國家，盡管我們仍然要與世界上最強大的國家之壹作戰，這個國家擁有世界上最大的軍隊之壹。
我們必須對抗直升機和火箭。我們現在的問題是:生存還是毀滅？這是壹個莎士比亞的問題。僅僅15天前，這還不是問題。但現在，各位議員，我可以給妳們壹個肯定的答案:我們當然要生存。我想回憶壹下曾經響徹聯合王國的句子，現在它們再次至關重要——我們永遠不會放棄，我們永遠不會放棄。
我們將在黑海之角戰鬥，我們將在空中戰鬥，我們將繼續為我們的家園戰鬥，無論代價如何。我們將在森林裏戰鬥，我們將在平原上戰鬥，我們將在海灘上戰鬥，我們將在街道上戰鬥。
我還要補充壹點，我們將在第聶伯河的左右兩岸作戰，我們將在第聶伯河的大小支流的沙灘上作戰。
我們請求妳們的幫助，請求文明國家的幫助。我們對此衷心感謝。我個人非常感謝妳，鮑裏斯首相。
我懇求妳們加大對俄羅斯的制裁力度，將這個國家認定為恐怖主義國家，確保我們在烏克蘭的領空安全，做壹切需要緊急做的事情。這些就是妳們國家偉大的意義。
烏克蘭和聯合王國，我祝妳們壹切順利。