當前位置:成語大全網 - 書法字典 - 福建漳州方言中的“妳行”是什麽意思?

福建漳州方言中的“妳行”是什麽意思?

漳州方言中的“妳做吧”是對客人說:請坐。當然,漳州方言通常有三種實際情況:褒、貶、問候。比如“妳做吧”,正面意思是:歡迎,請坐。貶義就是:去妳媽的,別煩我。問候是:請坐,我很忙。所以,學習和聽漳州方言,壹定要學會看人,了解情況。

再比如:“妳來做”。見到熟悉的親戚壹般都是壹種誇獎。歡迎,請坐或在屋裏坐。當妳看到兩邊都是敵人或者正在反擊的時候,“妳行”就是貶義:去妳媽的,去死吧。當妳看到有人生氣或忙於工作時,“妳做吧”是壹種問候:坐下來忙吧。所以漳州人有生活常識:進山看山情,入門了解民情。