相當多的單詞是從教會的斯拉夫語借用到俄語中的。然而，當兩種語言都是斯拉夫語時，借詞往往被視為俄語的變體。比如(每組詞第壹個詞是俄語，第二個詞是教會斯拉夫語):золотозла。還有壹些教堂斯拉夫語作為當代保加利亞語使用，比如злато(黃金)和град(城市)，因為保加利亞東正教是世界上最古老的斯拉夫東正教，很多教堂使用的俄語單詞都是借用保加利亞語。
教會斯拉夫語印刷風格的壹個例子；教會斯拉夫語是用西裏爾字母書寫的，但也使用壹些其他的古老字母和音標。但是很少有計算機能支持這種語言，所以我們必須用壹些特殊的方法來處理它。在大多數情況下，教會斯拉夫語聽起來像現代的地方語言；因此，今天它的發音在不同的斯拉夫語國家有很大的不同。在俄羅斯，教堂斯拉夫語的發音與俄語相同，除了壹些例外，如下:
非重讀音節的元音沒有減少。換句話說，о和е在非重音位置(像俄羅斯北方方言)總是讀作IPA[o]和[je]，但在標準俄語發音中可以改成[a]和[JE]。
最後壹個輔音不應該是清音，雖然經常是這樣。
字母е [je]永遠不會被讀作ё [jo](字母ё並不存在於所有教會的斯拉夫語書面文件中)。這也反映了從教會斯拉夫語到俄語的字體變化:下面這個詞短語的第壹個詞來源於教會斯拉夫語，而第二個詞是純俄語:небо/нбо (sky(名詞))，од。
字母g讀作軟腭音[？](就像俄羅斯南方方言壹樣)，而不是標準俄語發音中的塞音[π]。當濁音為清音時，變成[x]；這就影響了俄語的發音，把бог(Bog)變成了бох(Bokh)。在現代俄羅斯教會中，音節[g]也是這樣使用的，而且被認為是可以接受的；但是，бог(主格)在俄語中讀作(Bokh)。
形容詞-его的結尾讀作字母，但在俄語中讀作-ево。盡管教會斯拉夫語的不同修訂版本之間略有差異，但他們有壹個相同的觀點，即古代教會的原始斯拉夫語的用法與地區斯拉夫語的用法逐漸不同。
雖然詞形的變化遵循古典詞匯形式，但更傾向於用簡化形式表達。原來的五種動詞時態(不定式、賓語、陳述句、祈使句、條件句等。)、七種名詞格(主格、所有格、與格、賓格、工具格、處所格、呼格)和三種數詞形式(單數、復數、偶數)保持不變。
即使ъ這個字母還在繼續使用，但yer這個字母的衰落已經得到了充分的體現，這或多或少與俄語的文體結構有關。在16世紀或17世紀的俄羅斯風格建築中，yus字母經常被替換或改變用法。與19世紀的俄語用法相比，亞特字母在古典詞源結構中越來越受到重視。字母ksi、psi、omega、ot和izhitsa都被保留並用作基於字母的數字符號。強調重音的使用，單詞的省略，或者不同方式的文本標題的大寫都在不斷改進。
句法，不僅在聖經，禮拜儀式，或官方文件和教會的信件中，壹般都采用了現代形式，以增加理解。特別是壹些經典代詞被從聖經中剔除了(如етеръ，壹個特定的人)&；gt；н?к?俄語修訂版中的й)。大部分，但不是全部，不完美成年人的用法已經被疲憊的成年人代替了。