原文:
張是河東人。父居，開聖旨為洹水，以誠而聞。書數以千計，教子侄，皆以明經為據。徐文博覽群書，專精李三，他的《周易》、《詩》、《書》、《春秋三傳》都很博學。每善鄭玄註釋，以為通博，其儒，更是詳研。高祖導致了壹個世界著名的儒者和學習者，其方會元，張仲讓，孔子被擴展到博士的位置。當徐文前往商學院時，慧遠和其他人都把他推倒，他獨自壹人在他的研究和欽佩他。他的門生滿腦子都是文學思想，要堅守品質，文學思想要證據豐富，論據無窮，只有他的選擇。治書之士皇甫，生朝顏壹時，總要舉行弟子之禮。到了南臺，可以騎馬，學會被邀。徐文每次牽著馬壹步步走，都是有意不讓人上進心。右仆蘇維聞其名，呼之，與他講和，大喜，勸其隨官。徐文的意圖不是官方的，但他的話是堅定的。在他生命的最後，他學會了浪費，帶著壹根杖回來，以灌溉花園為職業。州縣勤舉，不應殺。母親聽說此事，懷著孝心。每次我們對人說教，勤勞的鄉鎮都改了風俗。夜嘗有人偷其麥者，見之而避之，謝其洞察而棄麥。徐文安慰他，發誓什麽也不說，並讓他堅持住。過了幾年，小偷告訴村民，這事遠近皆知。當壹個鄰居建起壹堵墻時，他的心是不正直的，徐文的反應是摧毀舊墻。徐文有壹種腰部疾病，治療者說他擅長禁止這種疾病。徐文下令禁止，所以他被刀所傷。至於枕頭。醫生磕頭認罪，徐文送他走了。由於隱瞞，他對妻子說:“我昨天被風吹暈了，掉坑裏了。”其短陰毒，皆如此也。州和縣，他們的貧窮，會增加他們的同情，不會服從辭職。每次閑來無事，我都心平氣和地嘆壹口氣，說:“老冉冉來了，我怕我名不正言不順！”帶著最美好的祝願擊幾下，妳會發現自己在閔子騫和元賢的手裏。終於到家了，四十歲。村民們贊頌這座紀念碑，稱之為張先生。
翻譯:
張是河東人。他的父親張娟在黃凱中世紀時擔任過環水縣的縣令，以清正廉潔著稱。家裏有成千上萬的書，我喜歡讀書，教育我的兒子和侄子，讓他們都因為書而知識淵博。張博覽群書，尤其精通三禮。他還熟悉《周易》、《詩》、《書》和《春秋三傳》。我經常喜歡鄭玄的註釋，認為他的註釋很廣泛，我也仔細研究了儒家各派的不同學說。隋文帝在招賢納士的時候，把方會元、張仲讓、孔龍等人都請去當國子監的博士。那時候張在國子監讀書，方惠遠沒有壹個人不佩服他。國子監的人都誇他有學問，都尊敬他，佩服他。許多學生來自方慧媛、張忠讓、孔龍等。來到張和的住處，問了幾個問題。張是在征求語錄，而且是沒有止境的辯論和解釋，所以學生可以選擇。皇甫生日，當時的朝廷秀才，為人謙和，經常行弟子之禮。他壹到南臺，立即布置車馬，屈尊邀請張到國子監。張每次都牽著壹匹馬，不請自來。右侍中蘇偉聽說了他的名聲，就召見他，和他談話。他很高興，勸他做官。張的野心不在官場，所以他毅然謝絕了。仁壽末，國子監廢。張拄著拐杖回家，以園藝為業。州縣頻頻舉薦他，他卻沒有死。張是出了名的孝順母親。在自己的村子裏，他經常用自己的德行去影響、教育別人，支書也改變了村裏的壹些習俗。有人曾經在夜裏偷了張的麥子。當張看見它時，他故意避開它。小偷被感動醒了，放下麥子向他道歉。張安慰他，告訴他，他發誓不把這件事告訴任何人，並堅持要他拿著割下的麥子走。幾年後，當小偷把這個故事告訴他的家鄉時，遠近的人都知道了。鄰居建墻的時候腦子不太對，壹直想多占點地。於是張拆毀了舊墻以順應他。張有壹次腰痛，有個醫生找他看病，說施了禁咒就可以痊愈。張讓他給自己施咒，但他卻被刀所傷，以致臥床不起。醫生拍了張的馬屁，但張立即放開了他。為了替他隱瞞，他對妻兒說:“我昨晚頭暈，掉進坑裏，傷了腰。”他就是這樣為別人掩蓋錯誤的。州縣認為他壹直很窮，想給他救濟，但他不肯接受。經常閑在家裏無所事事，會感嘆說:“老齡化來了，怕是樹立不了好名聲了。”我用如意打桌子自娛自樂。當時人們把他比作閔子騫和元稹。最後死在家裏，才四十歲。老鄉們立碑稱贊他，稱他為張先生。
文言文是以古代漢語為基礎的經過加工的書面語。最早的以口語為基礎的書面語可能已經加工過了。文言文是中國古代由書面語構成的文章，主要包括先秦時期以口語為基礎的書面語。春秋戰國時期沒有發明用來記錄文字的物品，而是用竹簡、帛等東西來記錄文字，而帛價格昂貴，竹簡體積龐大，記錄的字數有限。為了在壹“卷”竹簡上記錄更多的東西，不重要的字都刪掉了。後來大規模使用“紙”時，統治階級之間使用“公文”的習慣已經定型，“文言文”的使用能力已經演變為閱讀和素養的象征。文言文來源於白話文，特點是以詞為基礎寫作，講究用典，駢文對仗，節奏工整，無標點，包括謀略、詩詞、詞、曲、八股、駢文、古文。現代書籍中的文言文，為了便於閱讀和理解，壹般都標有標點符號。
2.文言文閱讀1:C 1:B 1: ①堅決②堅持③道歉④和“救濟”壹樣，救濟1: ①他經常用自己的德行去影響和教育別人，艱難時興黨改變了村裏的壹些習俗。
(變:影響力；Shift: change，accounting 1，句子流暢1) 2曾經有人夜裏偷張的麥子。張看到這件事後，故意避開了。小偷被感動醒了，放下麥子向他道歉。
因為這個，謝道歉，占1，主語加0.5才看到，避開。方惠元、張仲讓、孔龍等人都曾被聘為國子監的博士。
問題1:學生要具體準確地掌握文言文關鍵詞的定義，培養課與課之間的遷移能力，做到學以致用，課後準確理解文言文關鍵詞。問題1:文言文翻譯要求意思正確，意思完整，句子通順。
註意句子中關鍵詞的理解和重點句型的調整。。
3.張文言文中的定字是什麽意思？恐怕定名不在中，定譽不在中:定字有多種含義，如:修飾、裝飾、修理、修補；修剪；建造，建造；書籍和歷史的修訂；讀書學習；纖細；修行，修女。
修訂名:Xiǎmíng，出自《隋書列女傳》序言，解釋為好名聲。1.好名聲。
《隋書列女傳·序》:“可惜其名昔改，徽傳不朽！”劉明程《秋懷》詩:“唯修名，不可欺未來。”2.糾正與生俱來的權利。
《國語·周瑜尚》:“不貢則修名。”趙薇註:“名，意為尊稱、致敬之名。”
3.循名而行，照名而行。《管子九首》:“修名督實，名據實，名生反。”
4.為名加強修養。唐明順治《與王堯曲疏》:“隱居苦讀者多，如湖州唐子，平涼趙子。”
5.它的意思是準備壹張名片，以便公布姓名。北齊顏之推《顏氏家訓·風操》:“知輕服而不知主者，掛而不館，終有壹日名聞家矣。”
摘自百度詞典相關詞條。
4.孫泰文言文翻譯孫泰是楊珊人。年輕時師從皇甫英，誌甚古。
孫泰的妻子是她姑姑的女兒。起初，姑姑年紀大了，把兩個女兒托付給孫泰，說:“大女兒壹只眼睛有問題，妳可以和她姐姐結婚。”
他姑姑去世後，孫泰娶了他姑姑的大女兒。當有人問他為什麽時，孫泰說，“那個人的眼睛有問題。除了我，他不能結婚。”
他們都欽佩孫泰的友誼。孫泰有壹次在城裏遇到壹個鐵燈臺，買下來洗了。原來是銀做的。
孫泰趕緊把它還給賣家。在中和期間，孫泰將在宜興的家中購買壹套別墅，並花費200元。
付了壹半的錢後，孫泰去了吳興縣，並同意回來後去新買的別墅。過了兩個月，孫泰回來了，停下船走了，把剩下的錢給了船主，讓他搬到另壹個地方去。
這時，我看到壹個老婆婆在反復哭泣。孫泰聽了心裏驚駭，叫她去問。
老婆婆說:“我以前在這裏伺候公婆，兒孫不成功，所以別墅歸別人所有，我很難過。”孫泰不知所措了很長壹段時間，所以她騙她說:“我剛剛收到來自首都的文件，並得到了另壹個職位。我不能住在這裏。我住的地方暫時由妳兒子負責。”
說完，解開船繩，離開，再也不回來了。
5.文言文翻譯文言文啟蒙讀本95鄧友寶譯
鄧佑，晉人也。有個弟弟死得早，但只有壹個兒子，稱“支那人”。動亂期間，胡人入侵京城，掠奪牛馬。鄧佑殺了他的妻子。當食物耗盡時，小偷強迫他，對他的妻子說:“我的兄弟早就死了，但還有幸存者，現在他要生下兩個孩子，死去。拋棄自己的孩子，就帶著遺民走了。”妻子哭得像下雨壹樣。妳說:“別哭，我們還很堅強，以後也要有孩子。”妻子跟著它。
鄧佑是晉朝人。鄧佑的弟弟很早就去世了，留下壹個孩子叫支那人。社會動蕩之時，北方的胡人入侵京城，搶奪牲口。鄧友帶著妻兒逃走了。糧食沒了，胡人在追。鄧佑對妻子說:“弟弟早逝，只留下壹個孩子。如果我們帶著兩個孩子逃命，我們都會死。我們為什麽不丟下孩子，和遺民壹起私奔呢？”妻子聽後淚流滿面。鄧佑安慰她說:“別哭，我們還小，以後還會有孩子的。”妻子終於同意了。
文言文《啟蒙讀本》中小人物的翻譯
清朝康熙年間，有壹個人用盒子玩拓片。盒子裏藏著壹個小人。這個小個子男人大約有壹英尺高。有人把錢放進盒子裏，魔術師打開盒子，讓反派唱歌。唱完之後，反派回到了包廂。魔術師到了宮殿，負責管理宮殿的人會把盒子交給魔術師，拿到辦公室，仔細詢問盒子裏的年輕人是哪裏人。小人壹開始不敢說。負責人再三詢問，小夥子才告訴自己是哪裏人，是哪個家族的。原來，這個小個子是個小學生，從私塾老師那裏回來後，被魔術師麻醉了。魔術師然後給了他藥，使他的四肢大大減少；魔術師把他撿起來，帶著他到處走，作為取樂的工具。知道了這件事，貢爺的負責人大怒，壹棍子打死了魔術師。
是李年輕時的朋友。十年後，兩人在路上相遇。李把他的逗留延長到他的家，並且殺了雞作為食物。又鼓許，腹痛，汗如雨下。李先生和李太太非常害怕，他們想打電話尋求治療。黃生固執地停下來，認為舊病復發沒有壞處。如果李不聽，他就要走。那是壹場暴雨，天色昏暗，山路崎嶇，路面濕滑。午夜過後，把醫生帶回家。艾灸少的時候可以治好。黃生說，“妳為我受苦了！我該怎麽舉報？”李先生和李太太說，妳是我的朋友，所以妳應該關心我。妳在說什麽？”第二天，黃生說再見。
第102課李氏夫婦的翻譯
黃生是李小時候的朋友。十年後，兩人在路上相遇。李邀請他回家殺雞做飯。但是吃完後不久，黃生的肚子就非常疼，他流下了豆大的汗珠。李先生和李太太非常害怕，打算(很快)請醫生來看看。黃生堅持不讓他們去(看病)，說這是老習慣，沒關系。李拒絕聽，堅持要請醫生。當時雨下得很大，天很黑，山路崎嶇，路滑。午夜過後，我和醫生壹起回來了。醫生給(黃生)做了針灸，過壹會兒就好了。黃生(對李)說:“妳為我受苦了！我能拿什麽報答妳？”李先生和李太太說，妳是我的朋友，應該被照顧和耐心對待。妳為什麽說這些話？"第二天天放晴了，黃生離開了。
6.王文言文閱讀翻譯王人，雲州壽章人。
他勇敢強壯，可以赤腳在荊棘上走壹百步。梁和金爭奪天下，成了死敵。
晉人俘虜了張燕的妻子和孩子，把他們帶回太原，給了他們壹座宅邸居住。物資非常齊全，(當時的晉人)還偷偷派使者去請。張燕斬了使者，斷了他的退路。
但晉人怕在梁，決心招他歸降，所以對他的妻兒比較好。此時的晉國已經占領了黃河以北的所有地區，而後主梁無能，惡徒趙炎、當權，久負盛名的大臣、老將大都被他們的讒言所害。
隆德三年夏，金攻取雲州，梁人非常害怕。丞相靖翔入朝見末代皇帝時哭著說:“現在強敵未滅。陛下無視我的意見。我不受重視。我還不如去死！”皇帝問他想說什麽，荊襄說:“事急，只好用張燕了！”皇帝末年，延章被招為招降使，段寧被任命為副將。
當時在魏，命朱守印駐守賈寨。莊宗聽說張燕是招兵使，驚慌失措地說:“張燕英勇善戰。我常常避開他的鋒芒，這是殷所不及防的。”立刻率軍去營救壽音。
當莊宗到達時，程楠已被張燕攻破。此時，寧對梁藻產生了二心，並與趙炎、等人勾結。
對梁國力日衰感到憤怒，對趙炎等漢奸的所作所為深惡痛絕。他曾對人說:“等我破賊歸來，壹定要殺了漢奸，向天下百姓道歉。”趙炎等人聽了非常害怕，就和段寧合作排擠、陷害，梁武帝就把革職了。
唐兵攻兗州，末帝延章招安，命其在諸東路屯兵少量。顏章因兵少被打敗，被金人活捉。顏章是個武人，沒讀過書。他經常用壹句民間諺語對人們說:“豹死為皮，人死為名。”
莊宗愛他的勇敢和善於戰鬥，並想救他的命。張燕曰:“吾與陛下交戰十余載，今已兵敗被俘。除非我被處決，否則我還在等什麽？況且我對梁虧欠甚深，至死也無法償還。我怎麽能早上給梁幹活，晚上給金幹活，這樣我怎麽能活著見世面？”這樣，張燕在六十壹歲時被殺。