該詞典由中國社會科學院經濟研究所編寫，江蘇人民出版社歷時六年出版。全書242萬字，分20個專題，收錄詞條6000余條，位居國內同類辭書前列。這本書不僅涵蓋了經濟學的大多數分支，還涉及經濟實踐和時代發展的前沿領域。這部詞典的突出特點是在內容選擇和編纂上實現了“三個並重”的原則，即基礎與前沿並重、理論與實踐並重、普及性與專業性並重。
發展和創新是經濟科學的基本特征。然而，在發展和創新過程中發展起來的前沿領域離不開前人所做的大量基礎研究。因此，編纂這壹不斷創新和發展的學科的詞典，首先要遵循的原則是基礎與前沿並重的原則。通過仔細閱讀，作者認為該詞典從兩個層面遵循並貫徹了這壹原則。首先，在詞條選擇過程中，不僅保留和詮釋了經濟學的基本概念和範疇，還加入了相當數量的前沿學術詞匯和經濟實踐中產生的新詞匯。其中，新詞和新釋義至少占詞條總數的2/3。例如，“實體商業周期學派”“內生增長理論”“現代投資組合理論”“政治商業周期學派”等詞條的入選，體現了編者廣闊而前瞻的學術視野；“三個代表”和“三個保證”等新詞的選用反映了編輯緊跟社會經濟實踐前沿的學術洞察力。其次，在解讀經濟學經典和核心概念的過程中，編者也做到了基礎與前沿並重。例如，“經濟”壹詞在壹般詞典中只有兩三個含義，而詞典擴大了解釋空間，指出* * *有七個含義，表明前三個含義是基本的和常用的，並作了壹些新的分類和概括。再比如“資本”，這是壹個復雜的經濟範疇。該詞典不僅對其所反映的生產關系內容進行了深入的分析和解釋，而且對其所反映的物質內容和形式也進行了盡可能多的論述和解釋。它不僅體現了馬克思從不同角度劃分的“資本”及其各種資本形式的含義，而且體現了理論概念的發展變化過程，並解釋了“資本”與“資本”和“資產”之間的關系和異同。在基礎與前沿並重的原則下，《詞典》通過對舊詞的新解釋和對新詞的收錄，極大地豐富和拓展了該書內容的外延和內涵。因此，它還可以幫助讀者加深和拓寬對經濟理論和實踐的理解和認知，拓寬經濟學知識的視野。
作為壹門突出的科學，經濟學不僅是理論性的，而且是實踐性的。理論與實踐的緊密結合是經濟學蓬勃發展的動力。在編纂過程中，詞典編纂者將理論與實踐很好地結合起來，這將有助於讀者理解動態的經濟理論和未來很長壹段時間內劇烈變化的經濟實踐。詞典本質上是工具書，其基本功能是解釋經濟概念、範疇和現象的基本含義和思想。但是，基於對理論和基本概念的闡釋，編者進壹步強化了該書的實用功能和應用功能。這比壹些類似的書要好，值得肯定。通過對詞條的梳理，讀者不難看出，該詞典所選詞條涉及中國經濟建設和改革開放的方方面面。在具體的講解中，從抽象到現實，有細節有遺漏，選擇得當。特別是對中國經濟體制改革和經濟發展具有重大理論和實踐意義的相關術語進行解讀更是如此。例如，“國有企業”和“三農”等相關概念由編輯從不同層面和角度進行了詳細討論。還有，對於壹些新事物，如“新型工業化道路”、“學習型社會”和“循環經濟”等反映中國經濟社會實踐新發展的東西；反映現代市場經濟運行的現代物流業、金融監管、QFII合格境外機構投資者和QDII合格境內機構投資者；詞典新增詞條較多，如“信息技術革命”“信息經濟”“國民經濟信息化”等，反映科技進步給經濟發展帶來的新變化，有1000多個詞條。這部詞典試圖準確而現實地解釋每個概念。上述特點使本書的理論與實踐很好地結合起來，不僅有助於經濟理論的普及，而且有助於普通讀者在參與市場經濟和改革開放的過程中有效地掌握和使用這些新詞。
作為壹部專業詞典，《詞典》的另壹個重要特點是堅持普及性和專業性並重的原則。壹方面，本書條目的選擇和解讀具有很強的專業性。這是因為，在經濟工作和經濟研究中，涉及壹些基本概念和範疇的條目是非常基本和重要的。如果不能準確把握其核心內涵，就不能正確表達自己的觀點和看法，就不能順利地進行討論和交流。另壹方面，詞典作為面向公眾的詞典，要求解釋簡單、通俗，便於普通讀者理解、記憶和使用。通讀全書後，筆者認為編者很好地堅持和實現了通俗性和專業性並重的原則，對壹個十幾個字、幾十個字的詞條進行了解釋，從1000字到不超過2000字不等。僅在這壹點上，編者就在保證學術詞典的學術品位和質量的前提下，為深刻的經濟學原理和知識的普及和推廣做出了自己的貢獻。同時，從另壹個方面也反映了包括劉樹成主任在內的中國社會科學院經濟研究所60多位經濟學家紮實的理論功底和細致、嚴謹、透徹的研究風格。劉樹成主編現代經濟詞典江蘇人民出版社