近代以來，壹些苗族知識分子為了發展苗族文化教育，創造了壹些方塊字，如湘西石板堂創造的方苗文、湘西石啟貴創造的速記苗文、貴州龍劭華使用國際音標編寫的苗文教材等等。在近代，壹些在苗族地區傳教的外國傳教士也創造了壹些苗文，如巴格萊·苗文(滇東北的老苗文)和胡托·苗文。但是，這些字符，除了Bergli苗，有壹個非常狹窄的實施範圍。新中國成立後，政府組織語言學家為苗語三大方言各創制了壹套苗文，還把滇東北的老苗文話改良成拉丁字母。然後在壹些地方進行新漢字試行。a-/a/ai-/ai/au-/au/c-/c/ch-/c？/d-/d/DH-/d？/e-/e/ny-/？/o –/？/oo –//p –/ p/ph –/ p？/pl-/p？/plh-/p？/q-/q/qh-/q？/ r-/？/RH-//s-/？/t-/t/th-/t？/ts-//TSH-/？/ tx-/ts/ txh-/ts？/u-/u/ua-/u？/v-/v/w-/？/x –/ s/xy –/ & amp；ccedil/ y-/？/ z-/？/ee-/？/f–/f/h –/ h/HL–/？/hm-/m？/HN-/n？/hnlorhml-/m/hny-//I-/I/ia-/I？/k-/k/KH-/k？/l–/l/m–/m/n–/n/NC –//nch –/？/NK-/？g/nkh-/？g？/nlorml –/ m？/NP-/MB/NPH-/MB？/NPL-/MB？/nplh-/MB？/NQ-//nqh-/？/NR-//nrh-/？/ nt-/nd/ nth-/nd？/ nts-/？/ntsh-//ntx-/ndz/ntxh-/ndz？/