邵花了2500元給阿寶買了壹套房子,但阿寶只能自己掏錢。布吉(3)進了新區,又是壹天。晚上和邵步月,偶爾到村裏,聽到女人哭得很傷心。愛倫坡靠在上面說:“真可惜!有沒有觸動他內心的大愛?我會問的。”他和邵推了進去,壹個老婦人看到斜坡哭了起來。當愛倫坡問悲傷是什麽意思時,他說:“我家有壹所房子,已經傳了壹百年了,我太保守了,不敢搬家,所以我。我的兒子是個壞孩子,所以他把房子給了所有的人。我今天搬到這裏,在這裏住了壹百年。壹旦我說再見,我寧願不感到悲傷!這就是我哭泣的原因。”斜坡也是悲哀的。問他的故居在哪裏,妳會得到500英尺。徐再三安慰坡後說:“我的故居是我賣的,不必深感悲痛。現在是時候把它作為房子歸還了。”也就是我下令拿房子憑證燒了。他打電話給兒子,命令母親第二天回到老地方,但他沒有要求。
坡順理成章地回去打樁了,不再買房子,而是在孫氏顧塘橋暫時休息了。
蘇軾從儋州(今海南儋州)回來,住在洋縣(今江蘇宜興)。邵為他買了壹套房子,花了500元(壹串銅錢)。後來(蘇軾)選了個好日子搬進了新房。有壹次,我和邵敏在月下散步,意外地到達了壹個村莊。我聽到壹個女人哭得很傷心,所以我推門進去。壹位老婦人看到東坡時仍然哭了。東坡問她為什麽哭,老婦人說:“我有壹所房子,在我家住了壹百年,但我的兒子是個敗家子,賣給了別人。”(於是東坡)問她原來的房子在哪裏,不過是東坡買的房子。東坡壹再安慰她說:“我買了妳的老房子。不要太難過。現在我要把它還給妳。”所以讓人們把房契拿走,當著老婦人的面燒掉,並讓老婦人的兒子第二天把她的母親帶回老房子,而不要錢。
2.文言文立誌學翻譯原文:大方立誌學,雖然立場復雜,但我放不下。畢哥喝醉了酒,酒後射死了洪的趕牛。洪回到家裏,他的妻子迎接他說:“叔叔打死了牛。”弘文,難怪問,直截了當地回答:“保存。”坐下後,他的妻子說:“叔叔突然射殺了壹頭牛,這是壹個很大的區別。”洪說:“我知道。”顏色自給自足,我不停止閱讀。
牛弘為人慷慨,對學習很投入。雖然他有很多工作,很忙,但他仍然保持他的書籍。牛紅的弟弟牛碧喜歡酗酒。有壹次他喝醉了,在牛洪用箭射死了壹頭拉人力車的牛。牛洪回家後,牛洪的妻子上前告訴他:“我姐夫用箭射死了牛。”牛紅聽了,沒有奇怪地問原因,直接回答:“做牛肉幹。”他坐下後,他的妻子說:“我姐夫用箭射死了牛,這很奇怪。”牛紅說:“我明白了。”他的臉和往常壹樣,沒有停止閱讀。
3.文言文《牛紅傳》的翻譯牛紅刻苦鉆研。
(選自《北史·牛洪傳》)
原文
(牛紅)慷慨大方,致力於學習,盡管(即使)他的職位很復雜,他不能放下他的書。嗜酒如命的畢哥酒後射殺了趕牛的洪。洪回到家裏,他的妻子迎接他說:“叔叔打死了牛。”難怪弘文問,直(只)回答:“臘肉。”坐下後,他的妻子說:“叔叔突然射殺了壹頭牛,這是壹個很大的區別。”洪說:“我知道。”顏色是自帶的,閱讀是不停的(停,停)。
練習
第壹,文本在哪裏表現了牛弘的“慷慨”?
第二,文本中有哪些地方體現了牛弘的“潛心學習”?
三、翻譯句子“雖然位置復雜,但我放不下。”
參考答案
首先,他的兄弟開槍打死了他的牛,他沒有任何不滿。
第二,雖然職位復雜,但我放不下。
第三,即使有很多公務,也不能離開書本。
4.起初,擔任的軍事功勛後,找楊辦事,與關系很好。
後來,顏延之被調到石安縣,路過道士們,每天都去陶謙,每次都喝酒喝醉。臨走時,他給陶謙和陶謙留下了2萬元人民幣,他們都被送到這家餐廳去喝了壹次又壹次。
9月9日有壹次沒有酒,我出去在菊花叢中坐了很久。正好王紅帶了酒,我立馬開始喝,醉了就回去了。陶謙不懂旋律,但他有壹把不帶弦的魯特琴。每當他高興地喝它時,他都撫摸它以表達他的感情。
無論誰來拜訪他,只要有酒,陶謙都會招待。如果他先喝醉了,他會對客人說:“我喝醉了,想睡覺,所以妳可以走了。”他的坦率已經到了如此地步。
縣令(官名)訪問陶謙時,他釀的酒正好熟了,陶謙把頭上的葛藤毛巾摘下來過濾後披在他身上。
5.郭進住宅參考譯文(文言文)
郭進有才華和洞察力,並取得了卓越的成就。他曾經是荊州刺史,現在的荊州城就是他在任時修建的。這座城市有六英尺厚,迄今為止非常堅固。他保存的裝甲戰鬥也很精美,甚至保存都有法度和規定。郭進在城市的北部建造了壹座房子,聚集了少數民族的客人來慶祝宴會的完成,甚至民間工匠也在客人之中。他在東廊設宴招待工匠,讓他的兒子們坐在西廊。有人問:“妳們的兒子怎麽能坐在工匠旁邊呢?”郭進指著工匠說:“這些人是房屋建築商。”他還指著自己的兒子說:“這些人是購房者,應該坐在購房者的較低位置上。”郭進去世後不久,他的後代就賣掉了這棟豪宅。
閱讀訓練
1.說明
(1)累:反復(2)完:完成(3)和:參與(4)宜:應。
2.翻譯
(1)進入城市的北部統治第壹個地方,並聚集人們和客人慶祝它,下至土木工程。
郭進在城北建完房子後,他召集少數民族客人慶祝,甚至民間工匠也參加了。
(2)哲學家和工人相似嗎?
孩子怎麽能和工匠在壹起?
(3)賣房子的人應該坐下來建造房子。
這些是賣房子的人,他們真的應該坐在蓋房子的人旁邊。
3.從上面來看,古民居正殿兩側的廊架,什麽是頂,什麽是底?
東溪
“起”、“之”和“著”是文言文中常用的代詞。請指出下列句子中“起”、“之”和“著”的具體內容。
(1)其厚六尺指荊州城墻。
(2)歡聚壹堂是指郭進的“治國是第壹成功”。
(3)建造者指建造房屋的工匠。
(4)賣房人指其子女。