《斑鳩》中“鐘鼓樂”這個詞怎麽發音？怎麽用？妳應該讀讀嶽。然而，余冠英版的《詩經》被選中了，註釋中寫道《樂府》值得壹讀。

根據《康熙字典》，“了”字有五角形切、魯格切、用力切、魚教切五種讀音。因為必須和前面的“mao4”字押韻，要取最後兩個音，讀起來意思和“治療”壹樣，所以教作魚，字典這裏有個例子:樂山是仁人。對應普通話，應該讀“yao4”。