在牛津，有“伸手摘星”，意思是壹樣的:“有取月九天之誌；努力完成壯舉。
尊敬
佩服；佩服；尊重
抄近路
切割意味著狹窄的通道。通常路徑很窄，這意味著捷徑。
敲敲木頭
相當於“摸木頭”，意思是希望繼續好運氣。
劃定最後界限
畫壹條線；區分(兩個密切相關的概念)
妳肩膀上的芯片
是容易讓妳“敏感憤怒”的東西。
開出大門
門外送票/賣票應該是“賣黃牛票”什麽的賺外快。
硬說某人說過某些話
應該是“讓某人尷尬”的意思。把話放進去，就是把不是某人的話放進去，有點強制。
船到橋頭自然直
牛津有句諺語，“船到橋頭自然直”，意思是壹樣的，“隨機應變(不要事先擔心)”。我們的說法是，橋有橋過，路有路經。讓我們做壹個決定。
美麗是膚淺的
中間有個橫的“皮深”，是個合成詞。
意思是“美麗只是壹張皮；外觀沒有質量重要。"
情人眼裏出西施
情人眼裏出西施；對美的辨別因人而異。