讓喬治去做吧！讓喬治，動手吧。
傳說法國國王路易十二是壹個不愛多想的人。每次遇到問題，他總是說“讓喬治做吧！”。這個倒黴的喬治是他的大臣紅衣主教喬治。從此“讓喬治去做吧！”它變成了讓別人去做的代名詞。後來這種說法傳到英國，被固定為成語。
所以上面例子B的話應該翻譯成:讓別人操心吧。
就是這樣。呵呵~