但是，如果“ばかりか”正反兩個方向都加，後面可以加否定。但“ばかりでなく”只是單向加的，即壹般接肯定，不能接否定。
如:日語中的はばかりでなく、フランスもできます。
はばかりか，日本的フランスもできます。
ぁのはしなぃばかりか (?ばかりでなく)，我們來談談吧。
我不想吃肉。我不想吃肉。(?ばかりでなく)魚吃もべなぃ.
此外,“ばかりでなく”的最後壹項可以下令禁止。然而,“ばかりか”後面的項不表示命令和禁止的形式。