壹、詞語註釋
1，曲香:彎脖子。
2、歌:唱，長鳴。
3、表盤:筆畫。
二、白話文翻譯
鵝，鵝，鵝，彎著脖子對著天空歌唱。雪白的羽毛漂浮在碧綠的水面上，紅色的腳掌劃著清澈的波浪，就像劃槳壹樣。
創作背景:《詠鵝》相傳是羅七歲時所作的壹首詩。小時候，羅住在義烏縣北部的壹個小村莊裏。村外有個池塘，叫羅家塘。每年春天，柳條在池塘邊飄揚，水清澈見底，大雁在水面上成群結隊，景色格外迷人。壹天，家裏來了壹位客人。
客人見他英俊聰明，就問了他幾個問題。七歲的王總是回答問題，這使客人們感到驚訝。當王洛賓跟隨客人來到羅家塘時，池塘裏漂浮著壹群白鵝。客人們對嘗試王洛賓很感興趣，所以他們指著鵝，請他用它寫壹首詩。王洛賓稍加思考後寫下了這首詩。
詠鵝作品賞析；
作者在傳達這種表層和深層意義的時候，還有壹個因素，就是結構中的意義。如果改變這首詩的結構安排，雖是同壹句話，卻再也達不到原來的審美效果因為詩中對紅掌碧波、白發綠水的描寫只是對那只向天歌唱的鵝的補充，而不僅僅是誌存高遠。
而且對實現自己的遠大理想充滿信心，似乎可以從容不迫。這些意義的表達取決於詩歌的組織和結構所包含的意義。
這首詩中的鵝意象不僅給人壹種優雅高貴的審美愉悅，更讓人心生向往。也讓人體會到壹種健康、豪邁、寬厚、向上的精神，令人振奮。這首詩的核心和精髓是誌存高遠，這首詩的表達之美就是寫出了不離別的高遠誌向。