至於文字按語言搭配,不同的語言是不壹樣的。漢語主要是象形文字,主要是由圖畫發展而來。
比如豬,繁體字是豬,形聲字,左撇右濁。在古代,它被寫成甲骨文的形狀,像壹頭豬。也就是說,朱的第壹個讀音被賦予了豬這個字。