傣語屬於漢藏語系壯侗語系，屬於壯泰語支。與壯語、侗語、水族語、布依語、落腳點語、毛南語、仡佬族語有著相同的基本詞匯和語法，屬於同壹祖先的語言發展分支。？隨著歷史的發展，傣族人民進行了大規模或零星的遷徙活動。長期以來相互隔絕，相互遠離，獨立發展，所以語言發生了變化，出現了幾個方言區。中國主要有德宏傣語、西雙版納傣語和金平話。在語音、詞匯、語法等方面，都有著本質的* * *特征，同時，
有不同之處，如語調不同。？三大方言中的壹些聲母是:？k？x？ng？ts？s？j？t？th？l？p？ph？m？f？v？h？
* * *有些元音是:？?/a？我？e？ε?u？o？；？ω?* * *壹些復合元音:？ai？甲:我？ui？餵？；我？ωi？；我？au？妳呢？iu？歐盟？εuωu？我嗎？甲:男？im？艾米。εm？嗯？奧姆？；m？ωm？；m？
安？答:n？在？恩？εn？聯合國？開？；n？ωn？；n？
ap？答:p？ip？ep？εp？向上？op？；p？ωp？；p？
在哪裏？答:t？它？et？εt？ut？ot？；t？ωt？；t？
ak？甲:k？ik？ek？εk？英國？好嗎？；k？ωk？；k？
中國傣族歷史上曾出現過四種不同的書寫形式，即西雙版納傣語(傣語)、德宏傣語(傣語)、傣張力語(緬甸傣語)、金平傣語，統稱為“托臺”或“賴臺”(la:itai)。這四種傣語都來源於古印度字母(梵文字母)，與老撾語、泰語、緬甸語和高棉語同屬壹個系統。從左往右寫，從上往下繞，但是正文結構不壹樣。新平的花腰傣有傳教士創造的拉丁文，但很少有人使用。？與20世紀50、60年代國家民族事務委員會批準修訂的新傣語(在舊傣語基礎上增加了壹些聲母，刪除了舊傣語中連體字和組合字的不規範用法)相比，今天傣族先民使用的傣語也叫舊傣語(古傣語)。