當前位置:成語大全網 - 書法字典 - 壹個漢字在日語中有幾種發音。如何有效地記住它們?

壹個漢字在日語中有幾種發音。如何有效地記住它們?

初級階段:

1.1.在五音圖沒有背下來的階段,只能死記硬背(從題主已經把ち標成ら來看,可能題主還在這個階段)。

1.2.背完五十鈴圖,妳會發現漢字在日語裏有兩種讀音,壹種叫音讀,和漢語差不多,壹種叫訓讀,和漢語沒什麽關系。妳也會對註音讀和訓練讀的用法有個大概的了解:壹般單個漢字用於訓練讀,多個漢字壹起用於註音讀。

中間階段:

2.1.妳會發現有些單詞的發音和訓練並不是唯壹的,似乎可以根據意思來區分。比如“?”這個詞的發音,讀“がく”就是音樂,讀“らく”就是幸福;讀“空”字,讀“そら”時表示天空,讀“から".”時表示空白

2.2.妳會發現很多單詞連在壹起後讀音會發生變化,比如連卓(中國ちゅぅ+こく =ちゅぅごく)和連措(學校がが).

2.3.妳會發現有些多音字的發音是分不到每壹個字的,比如“明天”(ぁした)、“紅葉”(もみじ).

高級階段:

3.1.妳會發現,有時候僅憑字義是無法完全區分漢字的多個讀音的。有時候要看漢字在單詞中的位置,有時候完全分不清。正是在這個階段,題目中提到的“日”字的各種讀音才能完全掌握。

3.2.妳會發現聲音變化的發生並不總是有規律的。比如“中國”連語音都有,而“韓國”連語音都沒有;《黃昏黃昏》連濁音都有,而《晚風》連濁音都沒有,似乎只能背誦。

3.3.妳會發現有些單詞明明有正常的發音,有時候卻簡單的發音成了另壹個單詞,妳自己也開始用了。例如,“宇宙”讀作“そら”,“地球”讀作“ほし”,“季節”讀作“とき".”