初音初音為什麽翻譯成初音未來？

這是維基百科的解釋。

名字的由來是，“最初的聲音終於來自未來”。它從原聲起名叫初音，從未來起名叫米庫。