（以下節選自課文《炮獸》，文中運用了大量修辭手法。)
壹門大炮，在弄斷了電纜後，突然變成了壹只奇怪而超自然的野獸。機器變成了惡魔。這個龐然大物在輪子上運行，像臺球壹樣四處顛簸，隨著船的垂直和水平顛簸而搖擺，來來往往，跑來跑去，停下來，好像在冥想，然後再跑起來，像壹把劍壹樣從船的壹端沖向另壹端，快速旋轉，躲避，逃跑，直立，碰撞，打洞，扼殺和破壞好像是錘子砸墻，這個錘子是鐵的，墻是木的。物質是完全免費的，這個永恒的奴隸似乎在報復。我們所說的無生命物體似乎突然發泄了內心所有的邪惡。它失去了耐心，秘密地奇怪地報復。瘋狂的憤怒是最無情的。這個狂暴的龐然大物像豹子壹樣跳躍，像大象壹樣沈重，像老鼠壹樣靈巧，像斧頭壹樣堅定，像浪潮壹樣出人意料，像閃電壹樣突然，像墳墓壹樣聾。它很重，但它像玩具球壹樣跳來跳去。它突然轉了90度。我們做什麽呢如何控制？風暴會停止，颶風會過去，海風會停止，折斷的桅桿可以更換，進水孔可以堵塞，大火可以撲滅。但是如何對付這個巨大而兇猛的銅家夥呢？我們該拿它怎麽辦？妳可以讓狗服從，讓牛吃驚，讓蟒蛇迷惑，讓老虎害怕，讓獅子心軟，但妳無法對付這個魔鬼，這個打破鎖鏈的大炮。妳不能殺死它，因為它是死的，但它是活的，它的險惡生命是無限的。它下面有壹個底板。船使底板上下顛簸，海使船上下顛簸，風使海上下顛簸。這種滅蟲器也是壹種玩具，由船只、海浪和風操縱，因此它的生活極其可怕。妳打算用這臺機器做什麽？怎樣才能防止它來、轉、停、打？每壹次對船殼板的撞擊都能將其擊碎。我們如何判斷它可怕的繞圈跑呢？這就像壹顆炮彈，有強烈的觀點，但總是改變主意和方向。我們如何避免必須避免的事情？恐怖的大炮在奔跑，向前，向後，向右，向左，快速逃跑，讓人措手不及；它粉碎障礙物，像蒼蠅壹樣碾碎人。底板的搖擺不定使情況變得非常危急。如何制服任性又傾斜的地板？船肚子裏好像有個霹靂，它總想逃跑，就像地震上空的滾滾雷聲。
以下是本書接近結尾的部分，也是我最喜歡的章節，重點講述了兩位主人公的思想。
在勝利但不滿的軍營裏，人們議論紛紛。西馬爾丹周圍有許多抱怨。四千人對抗壹個人，看似這就是力量，實則不然。四千人只是群眾，西穆爾丹才是意誌。人們知道西穆爾丹經常皺眉，當他皺眉時，他可以遏制軍隊。在這個嚴酷的時代，誰的背後有救國委員會的影子，誰就會受到驚嚇，誰就能把詛咒變成耳語，把耳語變成沈默。在之前和之後的多次討論中，西穆爾丹總是主宰著戈萬和所有人的命運。人們知道他們不能為他求情，他只遵從自己的良心，這個超人的聲音只有他能聽到。壹切都取決於他。他作為軍事法官所決定的事情只能由文職專員來改變。只有他有權赦免。他有全權。他可以用壹個手勢釋放戈萬。他是生與死的主宰；他控制著斷頭臺。在這悲慘的時刻，他是至高無上的人。
人們只能等待。
夜幕即將降臨。
五號牢房
法庭又變成了警衛室，像以前壹樣有兩個崗哨。兩名哨兵站在緊閉的監獄門外。
臨近午夜時，壹名男子壹手拿著燈穿過警衛室，在表明身份後，監獄的門被打開了。他是西蒙丹。
他走進牢房，門半開著。
牢房裏黑暗而寂靜。西蒙丹在黑暗中走了壹步，把燈放在地上，停了下來。黑暗中，只聽到壹個熟睡的人均勻的呼吸聲。西蒙丹聽著平靜的聲音，沈思著。
戈萬躺在牢房深處的幹草堆上。這是他在呼吸。他睡得很香。
西穆爾丹躡手躡腳地走過去，近距離地看著戈萬，這比母親看著熟睡嬰兒的眼神更充滿了難以言喻的溫暖。這很可能是西慕爾丹的無意啟示。他像個孩子壹樣用手捂住眼睛，壹動不動地呆了壹會兒。然後他靜靜地跪下，輕輕地舉起戈萬的手，按在他的嘴唇上。
戈萬動了動，睜開眼睛，突然醒來，表現出壹些困惑。微弱的燈光照在地牢上。他認出了西蒙丹。
“嘿，”他說，“是妳，老師。”
他接著說:
我夢見死神親吻我的手。
西穆爾丹突然被震撼了，突然湧動的思緒常常讓我們感受到這種震動；洶湧的思想浪潮似乎要淹沒靈魂。西蒙丹的內心深處什麽也沒有透露。他只是說，“戈萬！”
兩個人面面相覷，西穆爾丹的眼裏充滿了火，甚至眼淚都流幹了。戈萬溫柔地笑了笑。
萬能先生支著胳膊肘說道:
“我看到了妳臉上的傷疤。妳給我買了這把刀。昨天妳在我身邊，為我而戰。如果上帝沒有把妳送到我的搖籃裏，我今天會是什麽樣子？還蒙在鼓裏！我的責任感來自妳。我生來就有繩子，偏見就是繩子，而妳解開了繩子，讓我可以自由成長，讓我重新成為壹個沒有生命的孩子。妳給壹個可能發育不良的孩子灌輸了良知。沒有妳，我會變得越來越小。妳給了我生命。從前我只是壹個領主，妳讓我成為公民；我以前只是壹個公民，妳讓我成為壹個有頭腦的人。妳讓我的身體適應塵世生活，讓我的靈魂適應天堂生活。我尋找人類的現實，妳給我真理的鑰匙；我想走得更遠，妳給我光明的鑰匙。哦，老師，我感謝您創造了我。”
西穆爾丹由戈文坐在草席上說道:
“我和妳壹起吃晚飯。”
戈萬掰開黑面包遞給西蒙丹。西蒙丹拿了壹塊。戈萬再次遞過水罐。
“妳先喝。”西穆爾丹說。
高恩喝了酒，把水罐遞給西蒙丹。西蒙丹也喝了。戈萬只喝了壹口水。
西蒙丹大口喝水。
在晚餐中，戈萬吃面包，西蒙丹喝水。前者平靜，後者激動。
牢房裏壹片死寂。這兩個人正在談話。
戈文說:
“偉大的事情正在醞釀之中。革命目前所做的事情令人難以置信。有形的原因背後是無形的原因。前者掩蓋了後者。有形的事業是粗糙的，無形的事業是崇高的。現在我有了明確的劃分。很奇怪，但也很美。革命必須利用過去的材料，因此1993年這壹不平凡的年份應運而生。野蠻的腳手架下正在建造壹座文明的宮殿。”
“是的，”西蒙丹說，“最終結果將從暫時現象中誕生。最後的結果是權利和義務的存在，比例累進稅，義務兵役，平等和消除偏差。最重要的是，它是直線法則。尊重絕對* * *共和國。”
“我更喜歡壹個尊重理想的國家。”戈文說。
他停頓了壹下，接著說:
“哦，老師，妳剛才提到了這麽多。是否有忠誠、犧牲、無私、互助和愛？平衡，這很好，和諧，這更好。天平的頂端是鋼琴。妳的國家測量、衡量和校準人，而我的國家把人帶到藍天。這就是定理和鷹的區別。”
“妳會迷失在雲裏。”
“妳會迷失在計算中。“
“烏托邦在和諧中不可或缺。”
“幻想在代數中也是不可或缺的。“
“我喜歡歐幾裏得創造的人。”
“但是我，”戈萬說，“我更喜歡荷馬創造的人。”
西穆爾丹嚴肅地笑了笑，盯著戈萬，似乎在穩定靈魂。
“這是壹首詩。不要相信詩人。”
“是的，我知道這句話。不要相信微風、光線、香味、花朵和星星。”
“這些不能當飯吃。”
“不壹定！思想也是食物。思考等於吃飯。”
“不要太抽象。* * *共和國是二加二等於四。每個人都得到他應得的……”
“加上他不配得到的東西。”
“這是什麽意思？”
“我的意思是個人和每個人都應該慷慨大方，這就是整個社會生活。”
“除了壹絲不茍的正義，什麽都沒有。”
“不，壹切。”
“我只看到正義。”
“但我看起來更高。”
“正義之上還有什麽？”
“公平。”
有時他們停下來，好像在交換眼神。
西馬爾丹又說:
“說清楚，妳能做到嗎？”
“好吧。妳提倡義務兵役制，但妳針對的是誰？反對他人。我不喜歡服兵役。我喜歡和平。妳想讓窮人得到幫助，但我想消除貧困。妳主張比例稅制，但我主張完全取消稅收。公共支出應盡量減少，並由社會剩余價值支付。”
“這是什麽意思？”
“好吧，首先消除各種寄生生命:牧師的寄生生命、法官的寄生生命和士兵的寄生生命。其次，好好利用妳的財富，把肥料灑在田裏，而不是扔進下水道。四分之三的土地是荒地，因此法國各地都應該開墾荒地，無用的牧場應該廢除，城鎮中的土地應該共享。願每個人都有土地，願每塊土地都有人。那麽，社交產品將增加百倍。在今天的法國，農民壹年只能吃四天肉，但如果種植得當，法國將能夠養活3億人，養活整個歐洲。大自然是壹個強大的助手，但它被忽視了，所以我們應該利用它。讓所有的風、所有的瀑布和所有的磁流為妳服務。地球內部有壹個靜脈網絡，其中流動著大量的水、油和火。我們應該戳它，讓水流出變成噴泉，讓油流出照亮人們，讓火噴出來給人們取暖。想想海浪的起伏，潮汐的漲落和潮汐的漲落。什麽是海洋？巨大的能量白白浪費了。地球是多麽愚蠢啊！不會用海洋！”
“妳完全是在做夢。”
“我完全在現實中。”
戈文又問道:
“女人呢？妳怎麽安排女人？”
西繆爾丹回答:
“保持原樣:壹個人的仆人。”
“可以，但有壹個條件。”
“什麽條件？”
“男人將成為女人的仆人。”
“什麽？”西穆爾丹叫道，“男人當仆人！從來沒有。男人是主人。我只承認壹種君主制，家族君主制。壹個男人在家裏是國王。”
“可以，但有壹個條件。”
“什麽條件？”
“女性將成為女王。”
“那意味著男人和女人……”
“平等。”
“平等！妳在想象，男人和女人是不同的。”
“我指的是平等，不是壹樣。”
再次沈默。這兩種對立的思想似乎處於休戰狀態。西繆爾丹打破了沈默:
“孩子怎麽辦？我應該把他交給誰？”
“首先給生他的父親，然後給生他的母親，然後給培養他的老師，然後給使他有男子氣概的城市，然後給最高的母親——祖國，然後給老祖母——人類。”
“妳不要提上帝。”
“在這個階段，父親、母親、老師、城市、祖國和人類都是通向無主之梯的階級。”
西蒙丹不說話。戈文接著說:
“當妳到達梯子的頂端時，妳就會到達上帝那裏。上帝張開雙臂，妳只需走進去。”
西繆爾丹做了壹個回憶的手勢:
“戈萬，回到地面上來。我們希望讓這種可能性成為現實。”
“首先，不要把可能性變成不可能。”
“既然這是壹種可能性，它就總能成為現實。“
“我不這麽認為。如果妳粗暴地對待幻想，妳就會扼殺它。發芽是最沒有防備的。”
“但我們應該抓住幻想，給它戴上現實的枷鎖並把它帶入現實。抽象的思想要轉化為具體的思想；它可能不太美觀，但它增加了有效性；它更小，但更好。正義必須進入法律。當正義成為法律時，它就成為絕對的。這就是我所說的可能性。”
“可能性不止於此。”
“哦！妳又在胡思亂想了。”
“可能性是壹種神秘的鳥，總是在人們的上空翺翔。”
“我們應該抓住它。”
“但要活捉他們。”
戈文接著說:
“我的想法是永遠前進。如果上帝想讓人們退縮，他應該讓我們的後腦勺長眼睛。我們應該向前看，看到曙光，看到花蕾開放，看到破殼而出。下跌的東西鼓勵上漲的東西。枯樹破碎的聲音是對小樹的呼喚。每個世紀都會完成它的使命，今天是公民的使命，明天是人類的使命。今天的問題是正義，明天的問題是獎賞。獎勵和正義，歸根結底是同壹個詞。人沒有工資就活不下去。上帝賜予生命時欠下了壹筆債；正義是先天的獎賞，而獎賞是後天的正義。”
戈萬像先知壹樣思考和說話。西蒙丹，聽著。他們交換了位置，學生們現在似乎成了老師。
西穆爾丹低聲說道:
“妳走得太快了。”
“可能是因為我時間緊迫。”戈萬笑著說。
他接著說:
“啊，老師，這就是我們之間的區別。妳贊成義務兵役制，我贊成學校；妳希望人們成為士兵，我希望人們成為公民；妳希望人們有力量，我希望人們有想法。妳* * *和國家想要壹把劍，我想要……”
他停頓了壹會兒，然後說:
“我想要壹個意識形態的共和國。”
西蒙丹看著牢房的石頭地面說；
“但妳此刻想要什麽？”
“現狀。”
“那麽妳原諒現在了？”
“是的。”
“為什麽？”
“因為這是壹場風暴。斯托知道他在做什麽。壹棵橡樹被閃電擊中，但多少森林被凈化了！文明感染了黑熱病，但在大風中被治愈了。也許風暴應該有壹個選擇？但它負責如此大規模的清潔工作，它能溫柔嗎？疫情太可怕了，風的呼嘯完全可以理解。”
戈文接著說:
“再說，我有指南針。暴風雨和我有什麽關系？我問心無愧，跟我有什麽關系！”
他壹本正經地低聲說道:
“有壹個人，永遠擋不住他的路。”
“誰？”西蒙丹問道。
戈萬指了指自己的頭頂。西蒙丹沿著這根直立的手指向上看去，似乎看到了牢房穹頂外的星空。
他們又沈默了。
西蒙丹說:
“壹個比自然更偉大的社會。我告訴妳，這是不可能的，這是壹場夢。”
“這就是目的。否則，社會有什麽用？呆在大自然裏做個野蠻人。奧塔希提①是天堂，但在這個天堂裏沒有思想。我寧願有思想的地獄，也不願有愚蠢的天堂。不不不是地獄。讓我們擁有壹個人類社會，壹個比自然更偉大的社會。是的，如果妳不能給自然增加壹些東西，為什麽要去掉它呢？像螞蟻壹樣工作，像蜜蜂壹樣釀蜜；像動物壹樣工作，而不是做思想的主人！如果妳想給自然增加點什麽，妳必須比它大；增加就是增加，增加就是增長。自然的升華是社會。我想要蜂巢沒有、蟻穴沒有的壹切，紀念建築、藝術、詩歌、英雄和天才。總是背負著沈重的負擔，這是不符合人類規律的。不，不，不，不再有賤民，不再有奴隸，不再有囚犯，不再有受苦受難的人！我希望人的每壹種屬性都是文明的象征和進步的典範。我提倡思想自由、心靈平等和靈魂博愛。不要！不再有枷鎖！人生來不是為了戴鐐銬，而是為了展翅飛翔。人們應該停止做爬行動物。我希望幼蟲會變成昆蟲，蚯蚓會變成活的花朵並飛翔。我希望……”
-
①塔希提島的波利尼西亞群島。
他停下來，眼睛閃閃發光。
他的嘴唇在動，但沒有說話。
牢房的門還開著。外面的噪音傳了進來，還有微弱的軍號聲，可能是叫醒電話。然後傳來槍托敲擊他的聲音。這是哨兵在換崗。然後，根據黑暗中的判斷，圓塔附近有動靜，好像有人在移動壹塊木板，還有斷斷續續的低沈的聲音，像是錘子在敲打。
西蒙丹蒼白著臉聽著。戈萬聽不見妳說話。
他在邏輯中越陷越深，好像他停止了呼吸，專註地看著他大腦圓頂下的幻影。他微微顫抖，瞳孔中的曙光正在擴大。
壹段時間就這樣過去了。西繆爾丹問道:
“妳在想什麽？”
“想想未來。”戈文說。
他又陷入了沈思。西蒙丹從兩人坐著的稻草床上站了起來。戈萬沒有註意到。西穆爾丹深情地看著這個深思熟慮的年輕人，慢慢退到門口出去了。監獄的門又關上了。
六點鐘太陽升起
很快，東方開始變白。
與此同時，在圖爾格高原上，富格爾森林的上方，出現了壹個令人驚訝且壹動不動的怪物，連鳥兒都感到奇怪。
它是晚上放在那裏的。與其說它是建成的，不如說是豎立的。從遠處看，它是壹些僵硬的直線，很像希伯來字母或屬於古代謎語的埃及象形文字。
它引起的第壹個想法是它毫無用處。它矗立在開花的石楠叢中。這是為了什麽？人們不寒而栗。這是壹個由四根木樁組成的平臺。在平臺的壹端，兩根高大的柱子筆直地立著，頂端由橫梁連接。兩根柱子之間掛著壹個三角形，在早晨藍天的映襯下看起來是黑色的。平臺的另壹端有壹架梯子。柱子中間的三角形下面是壹個類似墻板的東西，由兩塊可移動的木板組成。當它們放在壹起時，會形成壹個人類脖子粗細的圓孔。墻板的上半部分可以在凹槽中滑動，或上升或下降。兩塊新月形的木板拼在壹起形成壹個衣領，現在分開了。兩根掛著三角形的柱子底部有壹塊搖擺板，看起來像壹塊搖擺板。棋盤旁邊有壹個長籃子。在它的前面，桌子的另壹端，兩根柱子之間，有壹個方形的籃子。它被漆成紅色。所有這些東西都是木頭做的，只有三角形是鐵做的。人們可以感覺到它是人做的，因為它是如此醜陋、平庸和渺小，但它是巨大的，大概是被精靈感動了。
這個奇形怪狀的怪物就是斷頭臺。
在離它幾步遠的峽谷中，矗立著另壹個怪物，吐爾格。石怪和木怪遙相呼應。還應該說，當人們觸摸木頭或石頭時，木頭或五個頭不再是木頭或石頭，而是從人們身上拿走了壹些東西。壹座建築代表壹種理論，壹臺機器代表壹種理念。
Turg是過去的必然結果，這個過去是巴黎的巴士底獄、英國的倫敦塔、德國的什皮爾貝格監獄、西班牙的埃斯科裏亞爾宮、莫斯科的克裏姆林宮和羅馬的大天使官。
突厥濃縮了1500年，中世紀，諸侯，土地兼並和封建主義；斷頭臺濃縮了壹年，也就是1993年，這壹年與1500年競爭。
Turg代表君主制，斷頭臺代表革命。
這是壹場悲劇性的對抗。
壹方欠債，另壹方欠債到期。壹方面，有復雜的哥特式結構，農奴，領主，奴隸，主人，庶民，貴族，有數千個公約的各種法典，結盟的法官和牧師，各種約束，稅收，鹽稅，人頭稅，領主的永久管理權，防禦，特權，偏見，狂熱，王室的破產特權，權杖，王位，意誌和神權；另壹邊是這個簡單的東西——鍘草機。
壹邊是結，壹邊是斧。
在很長壹段時間裏，圖爾格獨自壹人在沙漠中。沸騰的油、燃燒的松節油和熔化的鉛曾經從它的突然坍塌中流出；它有壹個堆滿骨頭的地牢和壹個用於車輪懲罰的刑房；它充滿了聞所未聞的悲劇。它陰沈的臉曾經俯瞰這片森林；在這黑暗中，它度過了殘酷而平靜的1500年。它曾經是當地唯壹的權威、尊嚴和恐懼。它統治著，它象征著壟斷權力的殘酷。然而，突然之間，它看到了壹個反對它的東西豎立在它的對面，不，不僅僅是壹個東西，而是壹個和它壹樣可怕的人，斷頭臺。
有時候石頭似乎有奇怪的眼睛。就像看妳壹樣，塔在看妳，樓的正面在盯著妳。圖爾格似乎在研究斷頭臺。
它似乎在問自己。
這是什麽？
它似乎是從地下長出來的。
它確實是從地下長出來的。
這片不幸的土地孕育了這棵不祥之樹。這片土地吸幹了大量的汗水、淚水和鮮血，上面有那麽多坑、墳墓、洞穴和陷阱；各種專制主義受害者的屍體在這裏腐爛。在它下面是壹個隱藏著許多罪行的深淵——可怕的種子。當時機到來時，這個陌生人，這個復仇者，這個手持利劍的野蠻機器從這片土地深處走了出來，所以他在93年對舊世界說:
“我來了。”
所以斷頭臺理直氣壯地對城堡說:
“我是妳的女兒。”
同時，城堡覺得斷頭臺殺死了自己，因為這些倒黴的東西也有自己沈默的生命。
圖爾格面對可怕的成像，似乎顯得有些驚慌失措，仿佛恐懼壹般。石頭巨獸既莊嚴又可恥，但帶有三角形的木板更糟糕。衰落中的天空之力和新生中的至高無上的力量令人恐懼。邪惡的歷史正在註視著正義的歷史。過去的暴力與今天的暴力在競爭。這座古老的堡壘、古老的監獄和古老的莊園都曾聽到被肢解的囚犯的哀號；這座用於戰爭和謀殺的建築已經無法使用，失去了戰鬥力。它已經被蹂躪，拆除和退化，壹堆石頭就像壹堆灰燼。它可以增加和美麗，它是死的，但它充滿了可怕的過去世紀的眩暈，它正在看著可怕的當下時刻的到來。昨天在今天之前顫抖；面對舊日的殘酷，忍受今日的恐怖；已經變得壹無所有的昨天用黑暗的眼睛看著今天的恐怖，鬼看著鬼。
大自然是無情的。面對萬惡的人類，大自然依然給予鮮花、音樂、芬芳和陽光；它以神聖的美反映社會的醜惡，從而譴責人類。它既不收回蝴蝶的翅膀，也不收回鳥兒的歌聲，因此處於謀殺、復仇和野蠻中的人們不得不承受神聖物品的目光；他無法擺脫對和諧事物的強烈責難，也無法擺脫藍天的天真寧靜。在奇妙的永恒中，人類法律的畸形暴露無遺。人們在破壞、摧毀、扼殺和殺戮，但夏天仍然是夏天，百合花仍然是百合花，星星仍然是星星。
今天早上，清晨的晴空比以往任何時候都更加迷人。暖風吹拂著石楠，霧氣在枝頭緩緩爬行。福格爾森林充滿了泉水的味道，在黎明中冒泡，就像壹個裝滿香爐。藍天，白雲，清澈的水，從海藍寶石到祖母綠的和諧色彩的植物，友好的樹木，成片的草原和深邃的平原都是純潔和貞潔的，這是大自然對人類的永恒忠告。然而，在這壹切中，人類暴露了他們的恥辱。在所有這些中，有兩張面孔:堡壘和斷頭臺，戰爭和酷刑，血腥時代和血腥時刻，過去夜晚的貓頭鷹和未來黎明的蝙蝠。在這美麗、芬芳、深情和迷人的大自然中，美麗的天空在吐爾格和斷頭臺酒上破曉，仿佛在對人們說:“看看我在做什麽，妳也在做什麽。”
這是對太陽光輝的奇妙利用。
這壹幕有觀眾。
這支小探險隊的四千人在高原上形成了壹個戰鬥隊形，從三面包圍了斷頭臺，就像字母E的測量平面圖壹樣。炮兵隊位於長隊的中心，形成了壹個E形切口。紅色的斷頭臺似乎被三面包圍，士兵墻折疊起來，延伸到高原的陡坡。第四面是開放的，那裏有溝壑和糞便。
就這樣，以斷頭臺為中心組成了壹個長長的方陣。隨著太陽的升起，鍘刀在草地上的影子越來越短。
槍手們各就各位，點燃了火繩。
山溝裏升起藍煙，橋上的火剛剛被撲滅。
Turg在煙霧中變得模糊不清，但並沒有完全覆蓋。它的高臺俯瞰整個地區。平臺和斷頭臺只隔著那道山溝，兩邊都可以說話。
軍事法庭的桌子和插著三色旗的椅子被放在講臺上。太陽在Turg後面升起，反射出這個大堡壘的影子。在它上面，壹個男人壹動不動地坐在法庭的椅子上，雙臂交叉，坐在壹簇三色旗下。
他是西蒙丹。像昨天壹樣，他穿著平民記者的服裝，戴著壹頂裝飾著三色羽毛的帽子，腰間掛著壹把軍刀和壹把槍。
他不說話。所有人都沈默了。士兵們持槍立正並低頭。他們的手有時會接觸，但他們不會說話。他們思考這場戰爭，這麽多的戰鬥，他們如何勇敢地面對柵欄後的冷槍，多少憤怒的農民被打敗，如何征服城堡，如何贏得戰鬥，以及如何獲勝。現在，所有這些榮耀似乎都是壹種恥辱。陰郁的等待抓住了每個人的心。劊子手在斷頭臺的木臺上走來走去。越來越強烈的晨光使天空看起來明亮而莊嚴。
突然有壹種低沈的鼓聲，這是因為鼓面上覆蓋著黑色紗布。當死亡的鼓聲臨近時，人們紛紛閃開。壹支隊伍進入方陣，走向斷頭臺。
頭上是黑鼓，然後是壹群掛著武器的士兵，接著是拔出軍刀的憲兵，最後是囚犯戈萬。
戈萬自由行走，他的手腳沒有被綁住。他穿著普通的軍裝，帶著壹把劍。
他身後是另壹組憲兵。
戈萬的臉上充滿了沈思的快樂。當他對西穆旦說:“我想到了未來”時，這種快樂壹度讓他容光煥發。這永恒的微笑太崇高了，無法用語言表達。
戈萬來到行刑現場，首先看了看圓塔的頂部。他鄙視斷頭臺。
他知道西穆爾丹會盡職盡責地來到行刑現場。他的眼睛搜索著站臺，找到了他。
西蒙丹臉色蒼白，渾身冰冷。他周圍的人聽不到他的呼吸聲。
當他從遠處看到戈萬時，他沒有顫抖。
這時，戈萬走向了斷頭臺。
他壹邊走壹邊看著西慕爾丹，西慕爾丹也看著他，好像整個人都靠在這種視覺上。
戈萬走上了斷頭臺。他登上了木制平臺。指揮精英隊的軍官緊隨其後。戈萬摘下劍，遞給軍官，解下領帶，交給劊子手。
他就像壹個幽靈。他從來沒有這麽帥過。他的棕色頭發隨風飄動，當時他沒有剪頭發。他白色的脖子像女人的脖子，他的眼睛像大天使壹樣勇敢而威嚴。他站在斷頭臺上，若有所思。這個地方也是壹座高峰。戈萬站在這裏，高貴而寧靜。陽光包裹著他，仿佛他披上了榮耀的外衣。
看到年輕的指揮官毫不猶豫地準備接受懲罰，士兵們再也忍不住了。士兵們的心都要爆炸了，於是人們聽到了壹個前所未聞的聲音:部隊在抽泣，還有壹聲呼喊:“寬恕！”原諒！“壹些人跪了下來，而另壹些人則放下槍，朝著西穆爾丹所在的平臺舉起手臂。壹名優秀士兵指著斷頭臺喊道:
“妳能代替他嗎？我會來的。”
所有的人都熱情地喊道:“原諒我吧！原諒！”獅子聽到這種聲音會感動或害怕，因為士兵的眼淚是難以忍受的。
劊子手停下來，不知道該怎麽辦。
然後壹個聲音從塔頂傳來。黑暗而簡單，但每個人都能聽到:
“執法！”
人們聽出了這種堅定的語氣。西蒙丹說話了，軍隊打了個寒戰。
劊子手毫不猶豫地拿著繩子走近戈萬。
“等等！”戈文說。
他轉向西蒙丹，用仍然可以自由活動的右手向他揮手告別，然後把他綁了起來。
他被捆綁後，對劊子手說:
“不好意思，等壹下。”
於是他喊道:
“* * *共和國萬歲！”
劊子手讓他平躺在搖桿上。他可愛而傲慢的頭卡在壹個可恥的衣領裏。劊子手輕輕地卷起他的頭發，然後按下彈簧，三角刀開始啟動，先是慢慢滑動，然後加速，發出令人遺憾的聲音...
與此同時，又傳來了另壹聲巨響。壹聲槍響回響著割草工人的聲音。西蒙丹剛從腰間掏出壹把槍。當戈萬的頭滾進籃筐時，西穆爾丹開槍擊中了自己的胸部。血從他口中流出，他倒地死亡。
於是後者的黑暗融化成了前者的光明，兩個悲劇姐妹的靈魂壹起飛向了天堂。（書的結尾）
（其實“93”很短。有空可以看看。在雨果的小說中，它的情節相對緊湊——幾乎達到了輸入長度限制，百度再多也無法提交。)