如何用粵語把自己的名字翻譯成英文？

直接轉發音就行了，沒有比這更簡單的了。實在不行就去查粵語詞典，那裏的註音有時候不能直接當英語用，但是根據發音很容易轉換。多看看幾個名字就明白規律了。首先註意粵語是濁音，轉到英語就清楚了，因為英語的濁音比我們的濁音多很多。對外國人來說，中國的濁音是清音，普通話和粵語是壹樣的。比如“池”翻譯成英文就是池和清。