湯芳·淩軒的《酵母的夜讀》原文:
殷公勤快。知識淵博,多才多藝。窮人不經常得到石油,而嶽夏在他的練習袋裏養了幾十只螢火蟲,日夜照顧書本。
白話解讀:
阿津王朝的車胤,為人謹慎,勤奮好學,孜孜不倦,學識淵博。車胤家裏很窮,所以他不能經常得到燈油。在夏天的晚上,車胤用白色的絲綢做了壹個袋子,裏面裝滿了幾十只螢火蟲,從晚上壹直研究到白天。
擴展數據寫入背景:
晉朝時,車胤尊敬長輩,懂得很多知識,但由於家境貧寒,父親不能給他提供良好的學習環境。為了維持溫飽,沒有多余的錢給他買燈油上晚自習。為此,他只能白天背詩。夏天的壹個晚上,他正在院子裏背誦壹篇文章,突然看到許多螢火蟲在低空飛行。
閃爍的光點在黑暗中有點刺眼。他想,如果妳把許多螢火蟲放在壹起,它不就成了壹盞燈嗎?於是,他去找了壹個白色的絲綢袋子,立刻抓了幾十只螢火蟲放了進去,然後把袋口紮好,掛了起來。雖然不是很亮,但我勉強能看懂。從此以後,只要有螢火蟲,他就會抓壹只來當燈用。因為他刻苦學習,刻苦練習,最終成為了壹名身居高位的官員。
關於作者:
方在初唐的名望。名喬,字淩軒,行同字。唐朝時,他出生在臨淄(今山東濟南),是方的兒子。方18歲時,晉升為本州進士,被封為羽騎。方是秦王在渭北投之後的得力謀士之壹。
唐武德九年(626),參與玄武門之變,與杜如晦、戊己、和侯等奪得壹等獎。唐太宗李世民即位後,方任命淩軒為刺史;貞觀三年(629)二月,被尚書左仆射死。