“罪”不僅指“惡”，在中國很多地方還指“可憐”。原因是這樣的:在舊迷信中，人們多以佛教解釋命運。“造孽”是對條件差的人的壹種表述，意思是“受窮受苦，是上輩子做的惡，今生必有報應”。
“造孽”在貴州話、湖南話、四川話、湖北話中也有可憐的意思。其實罪是方言引起的假音，應該是因果報應，因為因果報應和罪在普通話裏很接近，有時候方言裏兩個音更接近，就導致了假音。如果原物被清理，應該是“因緣”。
擴展數據:
關於罪惡的起源:
1，吳明承恩西遊記，第八回:“古人雲:‘要有前途，不要做沒有前途的事。’妳在上界犯法，現在不改初衷，傷人又犯罪，卻兩罪不罰？"?
2、《紅樓夢》94:“壹兩個不好，大家就把他們押在世俗化上，那就太罪過了。”
3.《文明簡史》第三章、第四章:“這樣的人還要走到最後，真是罪大惡極！”
4、許地山《危巢落簡無心花》:“這可罪孽深重，從來沒有人燒過神，妳最好挑個空房間，把它們收起來。”
百度百科-罪