Journey可作名詞動詞,n. travel,行程單;旅行。這裏的旅行是指長途旅行,長途旅行,並不強調回到起點。
從這裏到紐約路途遙遠。從這裏到紐約是壹段很長的旅程。
旅行?可作名詞和動詞,n. travel旅行,3月旅行指長途旅行,如出國旅行。
她在國外旅行了幾周後回來了。在國外旅行幾周後,她回來了。
2.不同的側重點
最常見的單詞“旅程”主要指長時間的單程陸地旅行,也指水上或空中旅行。旅行壹般指旅行的行為,不是指特定的旅行,而是指到壹個遙遠的地方進行長期旅行,而不強調直接目的地。
3.其他含義
Travel可與所有格形容詞連用。當travel用作名詞時,travel將所有旅行經歷作為壹個整體來表達。
旅程是壹個過程嗎?
從巴黎有壹趟快車,不到4小時就可到達波爾多。從巴黎到波爾多有壹趟特快列車,全程不到4小時。
擴展數據
遊覽是指回到起點的最後壹次旅行,在那裏有停靠站和觀光點,距離可長可短,目的不同。
Trip是壹個常用詞,常用於口語中,通常指為出差或遊玩而進行的相對較短的旅行。
Voyage指在水上旅行,特別是在海上旅行,也可以指空中旅行。
短途旅行是壹個更正式的術語,通常指不超過壹天的短期休閑旅行,或乘火車或輪船往返於特定景點的徒步旅行。
探險是指帶有特定目的的探險或探險。
Cruise主要指乘船巡遊,在許多地方停靠。