“英語繞頭”是什麽意思？

圍頭話是香港新界粵語原住民的方言，屬於粵語萬寶話。與深圳平湖等地的圍頭話屬於同壹種語言，更接近東莞話，幾乎不與廣州話交流。圍頭人是“本地人”，香港的原居民通常稱圍頭人為“本地人”（英文Punti）。像其他土著語言壹樣，圍頭方言隨著城市化和年輕人的流失而迅速衰落。周潤發曾在喜劇電影《我愛扭曲的木頭》中扮演壹個頭目角色，電影中有很多關於頭目的對話。歪頭英語大概就是指那裏的英語吧！