粵語詞匯分為漢語詞、粵語詞和外來詞。
漢語詞:最常用，占詞匯的大部分，如“時間”；
粵語詞語:粵語特有的詞語，如“德賢”；
外來詞:指由外語構成的詞，粵語吸收外來詞較多。例如，粵語日常用語中的“士多”在英語中的意思是“商店”。同壹個詞，粵語比普通話含義更廣，詞性更生動。粵語習慣使用單音節詞，這與現代普通話中的大多數雙音節詞不同。此外，粵語在書寫中保留了許多古老的詞語和表達方式。
擴展數據:
它的名字來自中國古代對長江以南沿海地區的稱謂“嶽”。在古籍中，曰的意思是嶽，在古代很常見。對於長江中下遊以南沿海地區的部落，他們通常被統稱為“越”，在文獻中他們被稱為百越、百越和朱越。
廣東在《史記》中稱為“南嶽”，《漢書》中稱為“南嶽”。隋唐以後，“越”和“越”的含義開始不同。前者多用於江浙和吳語地區，後者多用於嶺南和廣東地區，長期以來壹直是嶺南地區的統稱。在我國南方的廣東中西部、香港、澳門和廣西東南部，以及東南亞、歐美壹些國家的華僑社區廣泛使用。
百度百科-粵語（漢藏語系）