壹。來源
石《六月二十七日望湖樓醉書五首》(上)
第二,原文
雲湧了出來,像墨水壹樣傾瀉而下,但在地平線上暴露出壹段山脈,明亮而清新,濺起的水花,如白色的珍珠礫石,濺到船上。
突然,風卷了起來,驅散了天空的雲彩,而湖的湖水碧波如鏡,美麗而溫柔。
三。翻譯
烏雲翻湧,就像潑墨壹樣,但地平線上露出壹座山,大雨激起的浪花像白色的珠子和礫石,濺到船上。突然,風卷了進來,驅散了漫天的烏雲,西湖的湖水藍得像壹面鏡子,明亮而溫柔。
四。筆記
1,六月二十七日:指宋神宗熙寧五年六月二十七日(1072)。
2.王虎樓:壹座古建築的名字,也叫堪景樓。它位於杭州西湖邊,由五代吳越國王錢弘俶建造。
3.醉書:喝醉時寫的作品。
4、轉折墨:翻倒黑墨,形容雲很暗。
5.白雨:指夏季陣雨的特殊景觀,由於雨滴大而猛烈,在湖光山色的映襯下顯得潔白透明。
擴展信息1。創作背景
宋神宗熙寧五年(1072),蘇軾出任杭州刺史。今年6月27日,他遊覽了西湖,在船上看到了美麗的湖光山色,然後去王虎大廈喝酒並寫下了這五首絕句。
第二,欣賞
這首詩描寫了夏天西湖上壹場來去匆匆的暴雨。第壹句說烏雲滾滾,第二句說傾盆大雨,最後兩句說雨後天晴。大自然的變化是多麽迅速,神奇的詩人是如何使用筆的。
三、“6月27日王虎大廈的五本醉酒書”和其他四本。
1,秒
魚鱉壹壹放生,無主蓮花遍地開。
水枕可以使山俯仰,風和船解開,月亮歸來。
放出來的魚和烏龜追著人跑,不知道是誰到處種荷花。躺在船裏的枕頭上,妳可以感覺到群山在搖曳,隨風飄蕩的船知道它正在與月亮纏綿。
2.第三。
不管是什麽錢,五菱白蟑螂都被綁在綠色的盤子裏。
突然,我想起來品嘗新的精神觀,我呆在河裏吃了壹頓飯。
生長在湖中的烏靈和白象不用談錢,水中雕刻的糯米就像被包在綠色的盤子裏。我突然想起了在惠陵關吃的新谷。如果妳想留在河上,妳需要多吃點東西並照顧好自己。
3.第四。
送花姑娘木蘭容光煥發,細雨斜斜,潮濕青翠。
無限周昉出生在杜若,但武爾不知道楚的話。
蘭州上的采蓮人摘下湖面上的荷花送給遊客。在細雨和斜風中,他們頭上的綠色花朵被淋濕了。綠草如茵的大陸上長滿了藥草。這些采蓮人是怎麽認識的?
4.第五。
如果妳沒有小的隱藏聊天,妳可以獲得長時間的休閑並贏得暫時的休閑。
無家可歸的時候我更有安全感,家鄉也沒有這麽好的湖光山色。
如果妳不能隱居山林,就暫時做壹個閑散的官員,這樣妳就可以得到長期的閑暇而不是暫時的閑暇。我沒有家,如果不住在這裏我能去哪裏?此外,即使在我的家鄉,也沒有像這裏壹樣美麗的湖光山色。
百度百科-6月27日王虎大廈醉書
百度百科-蘇軾