軟件漢化，有些軟件本身支持語言包，但是缺少中文語言包。漢化的作者只需要編輯完中文版。
有壹些軟件可以實現獨立的中文軟件界面，比如青創中華英雄。
對於不支持語言包的軟件，中文作者使用壹些專門的資源編輯器來修改程序的資源文件，最終使軟件的界面中文化。