出自宋代辛棄疾《水龍隱登建康田心亭》。
原文:
秋天的南方空曠蒼涼蒼涼，河水與天空壹起流淌，秋天更加蒼茫。看到遠處的山只會引起我對國家盡頭的悲傷和怨恨，這些山就像玉簪和女人頭上的螺旋線圈。西邊的太陽斜對著這壹層樓，遠處的天空傳來雁叫聲，我在江南漂泊著想家的遊子。我看著這把珍貴的劍，我扶著樓上的欄桿，沒有人理解我現在構建的心靈。
不要說把鱸魚剁碎來煮好吃的，西風壹吹它，不知那張有沒有回來？像徐思那樣只為自己買地的人，應該怕羞於看到在這兩方面都輝煌完備的劉備。可惜，時光像流水壹樣流過，我真的擔心國家的風雨飄搖，真的像桓溫說的，樹已經長了這麽多！紅領巾綠袖，英雄淚，誰呼喚？
翻譯:
遼闊的南方秋日天空蒼涼蒼涼，河水隨天而流，秋天更是無邊無際。望著遠處的群山，只覺對國家的衰敗悲憤不已，群山如婦人之發。
西邊的太陽斜斜地照在這樓頂上，在遠處天空中孤獨的大雁的哀鳴聲中，有我的思鄉遊子住在江南。我看著這把寶刀，拍了拍樓上所有的欄桿。沒有人會註意到它。我上樓去俯瞰它。
別說剁碎的鱸魚也能做成好吃的，盡管秋風吹來，像壹只季鷹？像許雲封這種只給自己買土地和房產的人，遇到才華橫溢的劉備，應該是怕丟人的。
可惜時光如流水般流逝。我真的很擔心這個多風暴的國家。就像桓溫說的，樹都長這麽大了！誰來邀請那些紅綠裝的歌手，紅綠裝的歌手，為我擦去英雄失意的淚水！
擴展數據
辛棄疾出生在晉國。早年與北方的黨齊名，被稱為“辛黨”。年輕時參加過耿靜起義，抗金復宋，獻過《美琴十論》、《九論》，都是陳占壽的謀略。曾在江西、湖南、福建等地擔任警衛，平定茶商賴起義，創建飛虎軍粉碎湖湘。
因與執政的和平派意見不合，屢被非法玩弄，幾經沈浮，最後隱居山林。禧年北伐前後，主事大臣韓侜舟起用辛棄疾，了解紹興、鎮江，招其入朝為官，皆免。禧年三年(1207)，辛棄疾含憾而逝，享年68歲。宋恭帝被少師授予“鐘敏”和謚號。
辛棄疾壹生致力於光復，並為自己的成就而自贊，但命運多舛，壯誌難酬。但是，他對恢復中原的信念從未動搖。而是把自己對國家興亡、民族命運的全部激情、關切和憂慮都投入到了詩歌中？[2]。其詞藝術風格多樣，以豪放為主，風格沈郁豪邁，但又不乏細膩柔美。
他的詞題材廣泛，用典故表達恢復民族團結的愛國熱情，傾訴悲憤，譴責當時統治者的屈辱與和平。也有很多作品是歌頌祖國河山的。現存600余字，其中有《賈集》和《短句集》，代代相傳。