“歐洲”在古代的基本含義是“歌唱”，引申義指“歐羅巴”，如歐化。在日常使用中，“歐”也常用作動詞，表示驅使和沖刺的意思，如歐牛馬。
“甌”屬於六書形聲字，最早見於秦代小篆時代。缺乏表情，古文字的形體就像壹個人張著嘴打哈欠，用來表示嘔吐。_表現力聲音，指的是容器，意思是在容器裏嘔吐，本義是嘔吐。漢字“歐”的簡化版本是從秦代小篆時代演變而來的。