1，TraditionalChinese，又稱繁體中文，在歐美被稱為繁體中文。它壹般指在漢字簡化運動中被簡化字取代的漢字，有時也指漢字簡化運動之前的整個漢字楷書和隸書書寫體系。繁體字已有近3000年的歷史。在1956之前，它們是全世界華人普遍使用的標準漢字。
2.繁體字，即小篆演變為隸書（其後為楷書、行書、草書等）後產生的漢字書寫體系。），已有2000多年的歷史，直到20世紀壹直是世界各地中國人的通用漢語書寫標準。從1950年代開始，中國人民和中國政府在繁體中文的基礎上進行簡化，形成了新的中文書寫標準，即簡體中文。
3.“繁體字”壹詞僅在壹個字有簡體字時使用。如果壹個漢字沒有對應的簡體字，則屬於繼承字的範疇。但在某些情況下，港澳臺地區流行的字體壹般會被稱為繁體字或繁體中文；漢字（包括簡化字和尚未簡化的繼承字）通常稱為簡化字或簡體中文。
4.繁體字簡化為簡體字的原則是:說而不做，養成習慣，穩步前進，也就是說，盡量使用民間長期流行的簡化漢字，只收集、整理和進行必要的修改，並按照養成習慣和穩步前進的原則進行簡化。包括兩個方面:壹是簡化字數，廢除同音異形異體字。