歷史記憶和註釋的翻譯
不要問前朝的傷心往事。我又登上了嶽王臺。鷓鴣悲啼，東風吹殘草綠初，斜陽裏花開。
我壹個人惆悵地在天空中呼嘯，山還是綠的，故國沒了，樹上到處都長滿了青苔，令人心酸。頭頂的明月，柔和而明亮，依然是照耀前朝的那壹輪，但它從何而來？
唐代詩人龔都有壹首七絕詩，名為《興奮點南遊》:“悲問往事，只看江水已去，壹去不復返。日落東風草青，鷓鴣飛嶽王臺。”很明顯，竇的詩源於李白的《訪越古》:“越王勾踐破吳貴，義士還鄉盡。宮女就像滿春廟裏的花，但今天只有鷓鴣在飛。”這首歌的前五句用的是龔都的詩，而《鷓鴣啼哭的地方》則清晰地流露出霸主的興衰和風流韻事的感覺。倪瓚生活在元朝中後期，所以他並不在乎遺民的觀念。宋中的“前事”是為了沿經抹滅越王臺的歷史，並非特指宋朝。但歷史的沈浮，歲月的無情，也會造成懷念過去的人的“悲傷”。都史的詩是“悲問往事”，蕭陵的詩是“悲問莫問往事”，絕望無助感更強。
作者不禁“落寞地哭泣”。“小”是情緒激動的表現，是對充血的壹種緩解和抑制，而“孤獨”這個詞則意味著沒有人知道他心裏在想什麽。《青山故國，樹木青苔》是我在舞臺上看到的，比之前的電影《東風草綠，殘花盛開》更傷感。“當時明月當空”等三句，用的是唐詩的意境。劉禹錫《石城》有詩“淮水東舊月夜來女墻”，李白《太素懷古》也說“今只有西江月，曾照吳宮中人。”明月是歷史的見證，現在“伊壹蘇櫻”高懸在嶽王臺之上。詩人獨自問道:“從何而來？”問題看似突兀，但意思卻很明顯:“那時”的山川早已易主，那“那時”的明月如何飛回來？這支筆就像前面引用的《石頭城》和《太素懷舊》壹樣，通過指責月亮的不測和無情來表達懷舊之情。作者寫了壹個“關於莫問往事的悲傷”的故事，但他仍然問它，而且是如此虔誠和悲傷地問它。“伊壹”是依戀的樣子，表示明月已經在天空中徘徊很久了。詩人從“余輝”停留到月夜，“伊壹”壹詞成為壹種移情手法，表現了作者對故國山川的疲憊和深情。
創作背景作者生活在元末明初。作為元朝的遺民，他永遠不能忘記元兵南下、宋朝滅亡的悲慘歷史。因此，他從未在元政權下做官，隱居山林。晚年，他常常追憶往事，緬懷祖國，抒發心事。倪瓚(1301 ~ 1374)元代畫家、詩人。第壹個名字叫沈，字，後來字鎮，號雲林子、景滿民、玄幻等。江蘇無錫人。家富、學古，四面八方的名人經常找上門來。元順帝登基之初，突然揮金如土，浪跡太湖。善畫山水墨竹，師董源，受趙孟頫影響。早年畫風幹凈潤澤，晚年平淡天真。疏林之畔，秀麗寬敞，凝練深遠，惜墨如金。叫“折疊帶”，邊上有幹筆。墨竹有個姿勢，幾招，是在逃避。書法自李傳入，有晉人風範，亦擅詩詞。與黃、王蒙、真武並稱“元四家”。現存作品有《漁村秋集圖》、《六士圖》、《容齋圖》等。著有《清亭集》。倪瓚
金戈被拖進暮色，南冠卻無奈被北風吹。龍蟠虎居金陵郡，自古奢華六代。現在我們可以爬山去參觀全國各地保存下來的歷史名勝。但是在他征服之前，他就死了，從那以後英雄們就在他們的外套上哭泣。在涼爽的夜晚，可以看到六朝的壹盤棋。青銅鑄金鈸振紀綱，聲傳海外，傳到榮強。行人俯視蘇臺流，曾與吳王壹掃花。赤臺有三畝多竹林，壹直是蔣家的人道家園。曾有鳳凰在鳳凰臺上，鳳去臺空，唯江東還。今天，我來到了易橋，更加佩服的英姿。雨在下，草在下，六朝鳥在啼。草地荒蕪荒涼，只有秋草和石獸。度假村不多，很難有盛大的盛宴；蘭亭走了，齊澤·徐秋。廣陵城曾繁華，煬帝宮遇夏紫。箭徑酸風，水膩沾花。