英國是壹個四面環海的島國，所以英語口語中經常用魚來指代“人”，類似於漢語中的“家夥、東西”。如:壹條窮魚，壹條大魚，壹條涼魚，壹條怪魚，壹條散魚等。但必須註意的是，魚的形象在用來指代人時形象生動，但往往含有貶義。用魚做的成語也很生動有趣。比如空中魚，意思是“空中釣魚”，意思是“方法(方向)不對，達不到目的”，相當於中國成語“緣木求魚”。另壹個例子:like a fish out of water的意思是“如果魚離開水，感到陌生”，而feel the fishes的意思是“埋在魚的肚子裏；暈船。”