記者:妳好,韓庚,很高興認識妳。今年有更多的人來中國。
韓庚:是的,今年在中國有很多宣傳活動,新專輯也即將發行。下半年還會有更多!
記者:球迷們壹定很高興。在中國見到妳有多難啊!
韓庚:是的,我也想更多地回來,見見我的粉絲,見見我的家人,所以我每次回來都很興奮。
記者:妳這次回來最想做什麽?
韓庚:和成員們壹起見粉絲吧。好久不見了!然後我可能會和成員們壹起去吃這裏的特色美食。
記者:火鍋?
韓庚:嗯,這是我的最愛,成員們都很喜歡!呵呵..(害羞的微笑)
記者:接下來,我想問壹些個人問題!很多粉絲都很好奇妳和宰忠的關系。這裏有幾個關於妳們倆的問題!
韓庚:(點頭)嗯。
記者:妳之前提到妳最好的朋友是東方神起的男主角!。妳現在還是嗎?
韓庚:(停頓了壹下)嗯,是的,我們壹直是好朋友!雖然他現在在日本發展,但他經常打電話來,然後我們會交流壹些經驗!他在課堂上很幽默。有時當他不開心時,他會逗妳笑,讓人感到輕松!(開始觸摸左手的無名指)
記者:聽說妳們以前在同壹個宿舍,還壹起洗過澡?
韓庚:(笑)是的,我們在中學出道前住在同壹個房間。然後基本上什麽都壹起做。壹起去練功房,壹起回家,壹起買菜做飯,壹起洗澡。(微微臉紅)
記者:妳覺得教室裏都是什麽樣的人?
韓庚:嗯,壹開始我覺得他是個比較冷漠的人。當我們第壹次見面時,我有點害怕看著他和他說話。然後分配房間的時候他主動要求我和他合住壹個房間,他吃了壹驚。後來慢慢相處,發現他真的是壹個可愛善良的人。
記者:聽說妳在韓國經常迷路?
韓庚:(尷尬壹笑)是的,方向感很差!然後我打電話給宰忠說:“宰忠,我又迷路了!”“那麽,他會來接我回去的!
記者:看來我在學校很照顧妳啊!
韓庚:是的,他總是照顧我!在生活、學習、語言等方面!!當時我剛到韓國不久,對什麽都不太了解。我在學校壹點點被教育。他很有耐心!
記者:能詳細說說嗎?生活、學習、語言?
韓庚:(停頓了壹下)在學校裏,他很細心,很照顧別人,不僅是我,還有其他人。但可能因為我是外國人,他會提醒我如何做很多事情。壹生中...壹直照顧我,特別是...很多,很難說!讓我印象深刻的是我生病發燒了。然後他第壹個發現因為我們住壹個房間,他請假在宿舍照顧我,給我煮粥。當時真的很感動。
記者:他給妳煮粥了嗎?專門為妳做的嗎?
韓庚:(點頭)是的,雖然我有點昏昏沈沈的,但現在每個人都可以記住那粥的味道,並感到賓至如歸!(開始再次觸摸他左手上的戒指)
記者:那學習呢?
韓庚:其實我剛過去的時候不太習慣學舞蹈,因為我以前壹直學民族舞,和現在的HIPHOP、POPING不太壹樣。課後,我從中學的其他班級學習。
過來教我,說真的,壹點壹點教我,所以我說(帶著害羞的微笑),其實我在韓國的第壹個舞蹈老師是在學校,呵呵…
記者:哦,原來是這樣!這對妳在學校真的很好!多麽令人羨慕!
韓庚:呵呵……
記者:那語言呢?就像妳之前說的,在語言上對妳幫助最大的是起源?
韓庚:哦,因為我當時和他住在壹起時韓語很差,所以我們很有趣。我們只是拿了壹本漢韓字典查了壹下,所以我們學習了韓語。然後他學了中文,我想他在學校很聰明。
東方神起裏最有學習語言天賦的人!是在中學!
記者:那麽,妳在學校裏中文教得這麽好?
韓庚:不太會,我教過壹些!後來,他們還有專門的中文老師教他們中文。
記者:嗯,我聽說過在學校說中文。真的很好很規範!妳教過他什麽特別的中文嗎?
韓庚:沒有,都是問候,比如:妳父母好嗎?這樣,壹切都很平常。
記者:很多粉絲對妳左手無名指上的戒指很感興趣。好像妳從出道開始就壹直戴著它。有什麽特殊含義嗎?
韓庚:(楞了壹下)哦,這個戒指!(笑),沒想到粉絲這麽關註。
記者:我從壹開始就發現妳壹直在摸這枚戒指。是妳的習慣動作嗎?
韓庚:呵呵,好像是最近的!以前不太註意,不知不覺就成了習慣。
記者:那麽是誰送的呢?
韓庚:在中間。
記者:嗯?它在中間嗎?有什麽特殊含義嗎?
韓庚:沒什麽(搖頭)。就在我要出道的時候,他突然打電話給我,說要送我壹份禮物祝賀我出道,然後他就送了我這枚戒指。我當時沒想到他會送我禮物,很感動。
記者:我真的很感動。我買了壹份特別的禮物來慶祝我的首次亮相。這個戒指看起來很貴嗎?
韓庚:是的,我當時談到了他,因為他在學校是壹個非常節儉的人,從不亂花錢!然後他解釋說:“最近存點錢沒什麽。這是我的心。請收下。”然後他幫我穿上了。
記者:哦,原來是這樣!真的很貼心!
韓庚:所以我壹直戴在無名指上,因為在學校他只能在無名指上戴戒指,其他手指不能戴,所以他要我戴在這裏(指著無名指)不敢摘下來!呵呵...(捂著嘴笑)
作者:妳有什麽禮物送給他嗎?
韓庚:對,都是小禮物!他去的時候中國給他買了壹條項鏈和耳環。其中壹組是十字形的!基本上每次回國我都會給他帶壹些比較有中國特色的小禮物,比如中國結,衣服等等。他非常喜歡它們!
記者:看來我很喜歡中國!
韓庚:是的,還有他非常喜歡的中國食物!我會要求把這方面的書帶給他,然後我必須為他翻譯這些書。
記者:我聽說我在學校擅長烹飪。是這樣嗎?
韓庚:是的,在學校很好,尤其是韓國食物。我們經常壹起研究如何做飯!
記者:會不會是給對方做的飯?
韓庚:是的!經常做!我在學校非常喜歡中國的湯!在那段時間裏,當他的腿受傷時,我經常稱贊給他喝的湯,只是壹些骨頭之類的東西,這些東西有助於骨頭的生長。當時,他沒有胃口吃東西,但他非常願意喝這湯!
記者:是因為妳做的他才非常喜歡喝嗎?
韓庚:(停頓了壹下,擺手),我不這麽認為。他壹直很喜歡它!
記者:除了戒指,妳在酒店裏還拿到其他東西了嗎?
韓庚:(思考)衣服,他曾經給過我壹件衣服!因為在他穿我的衣服之前,他不小心把衣服弄壞了。事實上,這只是壹個小洞,很難看到。他非要給我買壹個,但是沒辦法,就買了!然後我和他壹起穿了!事實上,我們經常壹起穿衣服!因為體型和風格都差不多!我不能穿像Xi·切那樣的衣服!(哈哈大笑...)
記者:呵呵,聽說他初中上廣播節目的時候MC問他理想型是誰。他說是HK,有人說HK是KANGTA,有人說是妳。妳覺得他是在說妳嗎?
韓庚:我們說的應該是康塔師兄,因為我們倆都很崇拜康塔師兄,所以應該是他!
記者:妳事後沒有問他嗎?
韓庚:呵呵……我不知道有這樣的采訪。
記者:妳平時不看神七節目嗎?
韓庚:因為他們有很多公告,然後他們很忙,所以他們很少看公告,除非他們非常重要,他們會和隊友壹起看公告!
記者:幾天前,我在中學日本實習時暈倒了,這是由於過度疲勞引起的。妳怎麽想呢?
韓庚:活動很多,練習很多,飲食不規律,馬上要開演唱會了,壓力很大,身體受不了了!我壹看到新聞就打電話了,他們說沒關系!我相信那裏的工作人員,以及他的隊友,包括他自己,都會好好照顧他。事實上,他身體壹直很好,經常鍛煉!
記者:如果妳在韓國,妳會給他喝湯嗎?
韓庚:當然可以!
記者:有網友開玩笑說,如果妳和車吵架了,妳會幫誰?
韓庚:嗯……(痛苦地搖頭),很難啊!不應該兩者都幫!
記者:如果非要選壹個呢?
韓庚:(嘆氣)正中下懷(無奈)!
記者:為什麽?
韓庚:我不知道!也許更容易哄更容易聽話!呵呵,不知道!
記者:最後妳想對球迷們說些什麽嗎?
韓庚:感謝粉絲壹直支持SUPER JUNIOR。我們會壹直努力,帶來更大更好的演出!謝謝大家!
記者:非常感謝您接受本刊的采訪。和妳聊天真的很愉快!
韓庚:我也是!