遊靜三年十二月（1036），大夏國主李元昊創建，歷時三年。夏雯是壹種記錄黨項語言的書面語言，黨項也被稱為舒凡或範文，共有6000多字。它的結構大多模仿漢字，線條方正，但筆畫復雜。它使用點，橫，豎，左旋，歪和鉤字，並有許多沒有豎鉤的斜筆。簡單的詞很少，大部分是由兩個詞甚至三四個詞組成的。其中，大多數會意字和音韻字分別與漢字的會意字和形聲字相似；有的音譯字由上下字的部分組成，與拼音字相似；象形文字和能指符號很少。其書法風格為楷、行、草、篆，分別用於雕刻、書法和金石。
清代嘉慶甲子年間（1804），張隝與友人遊覽大雲寺，發現了藏了很久的西夏碑。當時沒人能認出它。1898年，法國人德韋裏亞首次證實此碑為西夏文字。
1932年，來自中國的學者羅福成發表了《重建護國寺感應塔碑文》壹文，將西夏語翻譯成了漢語。