當然這不是妳的錯，因為任何人都不可能用普通話或者普通話拼音拼出準確的粵語發音，跟粵語也沒什麽關系。
因為大部分粵語發音在普通話中沒有同音字，所以對於大部分粵語發音，即使是普通話拼音也是無效的。很多粵語發音甚至在普通話裏都找不到，所以用普通話或普通話拼音都無法拼出正確的粵語發音。
如果壹定要那種不靠譜的諧音歌詞，那就自己做吧。聽完壹個句子後，用妳認為最接近它的單詞或拼音。就像妳舉的例子，妳做不到，別人也做不到。反正沒人能念對。妳和別人沒有本質區別。
學習唱粵語歌最實用最簡單的方法就是跟著他唱。多聽多練就好了。沒有學不到的東西。