包裹在混亂中——從中插入幹擾
-看到懦夫就憋不住火-看到軟蛋就控制不住憤怒
麻桌上——指打麻將。
我漏了眼——就是看錯了,這裏是引申,就是對問題的分析不正確。
降得高打得遠——北京話,看得遠。
家鄉麻雀-逗老人。
終結-殺死,中止。
破戒——指為他人服務、奔走的人,有貶義。
抱孩子——抱孩子的本義是把孩子抱起來,抱孩子是年輕的意思。
節日——壹個關鍵時刻,就像節日這個詞。
倒酒窖——追憶往事,即回憶過去。
賣洋蔥就是裝傻充楞。
立樁——人們都在盯著它。
失去自己的身體——以前的人不懂性學,以為男人和女人發生關系,就會失去身體裏的陽氣,所以才這麽說。
痕跡——木頭被風吹日曬變形的意思,表示人弄錯了。北京話裏有“走錯了”,意思壹樣。
妳要去哪個角落——妳扮演什麽角色?將要成為的意義是什麽?角落,角色,讀“睡”的聲音。
狗兒的--北京話中的罵人句子。
大家分享壹下——北京的壹個新流行語,意思是猖狂。
平板鍬-鍬。
找根繩子——意思是上吊。
搖籃——指蛋和鴨蛋離巢前的損傷。
遲到——猶豫的意義。(“鄧”讀起來輕聲)
吃苦就是受苦。
攜手-夥伴,合作者。
現在,“將”字讀作“後悔”。現在的意思是很久,就是這麽久。(這個詞在《紅樓夢》中多次出現)
幼稚蛋——童貞的意義。
正常——調皮,不認真。(壹般用否定形式,比如根本沒有肯定形式。)
單身漢——單身漢的諧音。
malier——北京話,快點,快點。這種語言壹定要和孩子押韻,“李二”要輕聲發音。
嘿,等等-讓孩子騎在他脖子上。
愛——天生膽小、害羞、膽小。
閃——北京的壹個新流行語,意思是閃開、躲避、放棄。
張八就不壹樣了——不穩定,多指女性。
錯了事實上。
長臉——不給面子的意思。
不順利——事業上不順利。
穿虱子衣——形容被糾纏的煩惱。
雙面思維——優柔寡斷,三心二意。這個詞我還真沒聽說過。
暈-暈。實在沒辦法了。
看天空-每天都意味著。
軸心——指的是官員脾氣的固執和不靈活。
無三無二——北京的壹句俗語,就是無腦。它和“46號”的意思壹樣。
拋棄壹條無聊的流言蜚語。
跑步是第壹位的——壹個不正經的女人。“跑”的意思是私奔,所以這個詞的意思是和男人私奔。(這個我也沒聽說過)
Talk to go-talking的意思是馬上,很快,是北京常用的口語。比如我發言的時候會是組長。