臺灣省主要使用音標。
另外
1,臺灣省上個世紀,國民黨推廣了“國音爾氏(第二代音標,用拉丁字母書寫),但壹直不太流行,音標仍在社會上廣泛使用。
2.中國大陸使用的漢語拼音也在臺灣省使用。但臺灣省很多學者認為漢語拼音中Q、X、zh的標註不太準確,外國人(包括歐美人和亞洲人,很多人把這些字母讀錯了,再加上意識形態的差異)壹直不溫不火。
3.民進黨執政後,普遍拼音被廣泛推廣。本文主要改進了Q,X等。漢語拼音。考慮到臺灣省的臺語。不過改進後的拼音也有很多漏洞(個人認為國音二號比通用拼音略好)。
以下是音標、漢語拼音、國音二、通用拼音的比較。
音標與漢語拼音對照表
聲母和韻母與韻母組合
ㄅ b - ㄧ易i ㄧㄚ亞ia
p吳u喲-
ㄇ·ㄩ·尤於·ㄧㄝ
ㄈ·ㄚ·ㄧㄞ
ㄉ·迪·ㄛ·奧·ㄧㄠ·姚奧
ㄊ t - ㄜ e - ㄧㄡ妳iu
ㄋ·ㄝ·ㄧㄢ·揚·伊恩
ㄌ·ㄞ·艾·ㄧㄣ·尹
ㄍ·ㄟ·埃·ㄧㄤ·楊昂
ㄎ·k·ㄠ·奧·ㄧㄥ·英·英
ㄏ·ㄡ·烏-ㄨㄚ·瓦瓦阿
ㄐ·ㄢ·安·ㄨㄛ·沃沃
ㄑ q - ㄣ恩- ㄨㄞ外懷
ㄒ x - ㄤ昂- ㄨㄟ韋伊
ㄓ智和ㄥ英- ㄨㄢ萬安
中國ㄔㄦ二——ㄨㄣ文
ㄕ市ㄨㄤ王光
ㄖ·裏·裏·ㄨㄥ·翁翁
ㄗ紫茲ㄩㄝ越越
ㄘ瓷c ㄩㄢ園
我是ㄩㄣ·雲恩
ㄩㄥ永隆
雙音標與國家語音兩類對照表
聲母和韻母與韻母組合
ㄅ b - ㄧ易i ㄧㄚ亞ia
ㄨ吳吳
ㄇ·ㄩ·於菊·ㄧㄝ
ㄈ·ㄚ·ㄧㄞ·艾
ㄉ·ㄛ·奧·ㄧㄠ·丘亞烏
ㄊ t - ㄜ e - ㄧㄡ妳借條
ㄋ·n·ㄝ-ㄧㄢ·揚·伊恩
ㄌ·ㄞ·艾·ㄧㄣ·尹
ㄍ·ㄟ·埃·ㄧㄤ·楊昂
ㄎ·k·ㄠ·奧·ㄧㄥ·英·英
ㄏ·ㄡ·烏-ㄨㄚ·瓦瓦阿
ㄐ·ㄢ·安·ㄨㄛ·沃沃
ㄑ-ㄣ-ㄨㄞ外淮
ㄒ·什-ㄤ·昂-ㄨㄟ·韋伊
小ㄓ·ㄥ·英-ㄨㄢ·萬安
ㄔ·ㄦ·埃爾-ㄨㄣ·溫
ㄕ shr sh - - ㄨㄤ王光
ㄖ?ㄨㄥ?翁
ㄗ特區- - - - ㄩㄝ越嶽
ㄘ tsz ts - - - ㄩㄢ袁iuan
ㄩㄣ雲餐廳
- - - - - ㄩㄥ容閎
三種音標與通用拼音對照表
聲母和韻母與韻母組合
ㄅ b - ㄧ易i ㄧㄚ亞ia
p吳u喲-
ㄇ·米-ㄩ·於-ㄧㄝ·葉
ㄈ·ㄚ·ㄧㄞ·艾
ㄉ·迪·ㄛ·奧·ㄧㄠ·姚奧
ㄊ·ㄜ·ㄧㄡ
ㄋ·n·ㄝ-ㄧㄢ·揚·伊恩
ㄌ·ㄞ·艾·ㄧㄣ·尹
ㄍ·ㄟ·埃·ㄧㄤ·楊昂
ㄎ·k·ㄠ·奧·ㄧㄥ·英·英
ㄏ·ㄡ·烏-ㄨㄚ·瓦瓦阿
ㄐㄢ安ㄨㄛ沃沃
ㄑ中國ㄣ-ㄨㄞ外淮
ㄒ·斯·ㄤ·昂-ㄨㄟ·魏
ㄓㄥ英- ㄨㄢ萬安
ㄔ,ㄦ,ㄨㄣ
ㄕ市- ㄨㄤ王光
ㄖ·裏赫裏---ㄨㄥ·王昂
ㄗ子z -嶽-
ㄘ中華人民共和國?袁
ㄩㄣ雲
- - - - - ㄩㄥ勇-
至於香港和臺灣,則使用粵語拼音。大多數漢字表示不同的拼音。
所以我們用漢字“信”來說明不同拼音的拼寫。
漢語拼音:xρn
ㄒㄧㄣ是朱茵的象征
國音二:shρn
通用拼音:sοon
粵語拼音:燕