知道有道理就不想做了，於是那句“但是還是學不好”就推幹凈了。其實我很想對這個社會說這句話，但是它不相信我的眼淚，所以我只好擦幹眼淚，拍拍屁股，站起來咬緊牙關壹步壹步追上那些已經遠遠跑在前面的人，不管追不追都停不下來。
現在學語言不用花錢，尤其是能上網的話。妳缺的只是方法和自己的毅力。以下是我經常在百度貼出的壹些不是很成熟系統的方法。如果妳有空閑時間，請看看。反正老話說得好，“年輕人不努力，老人會傷心”“不學何苦”，這些話讓我深有感觸。在這裏，我也鼓勵青年學生讀官:趕緊學！
===================
如果妳有點基礎，有決心，有自律，就不用花錢上培訓班。如果妳不是為了考試而學習，我建議妳從第壹本書開始學習新概念英語，所以最好參照壹本優秀的教材進行系統學習，網上有豐富的學習資源。
如果妳沒有什麽基礎，但是妳能找到壹個好老師帶妳，妳可以很快打好基礎。所謂基礎，就是至少會讀音標，會用工具解決學習問題，會分析簡單的語法現象。簡而言之，妳知道什麽是英語，怎麽學，學什麽。等妳上了路之後，就可以自學了。新概念教材很好。背出來就行了。壹開始忘了語法。
如果找不到老師，那還好，就是會很累，事半功倍，尤其是學音標和語法。但是因為沒有老師，所以不建議糾結於學習音標和語法，只要會用電子詞典，跟著學，就是讀的不是很準。網上有網站做了所有新概念的在線教程，同時包括發音和寫作。反復聽和讀。在線下載新概念電子書和其他教程，比如mp3，比如新東方的。妳也可以用那個。仔細聽，試著背誦第壹冊第壹課的內容。如果能從頭開始寫就更好了。這樣練下去，聽、說、讀、寫都沒問題。肚子裏的文章越多，語感越好。別急，把課文壹個壹個啃下來，盡量把每個知識點都講清楚，啃壹個，往肚子裏塞壹個，這樣遇到相同或相似的場景，就能跳出相應的文章和句子。壹開始不要擔心語法，不要太在意，除非妳需要在另壹個層面上學習語法或者準確的翻譯。知道什麽情況下說什麽就行了。這只是條件反射。或者不用管怎麽寫，只要看懂了就可以跟著寫，可以降低難度。保持興趣，先學會聽和說；重新學習閱讀和寫作。
更具體地說，等到妳能做到這壹點。如果妳沒有任何基礎，想學好，真的很難，除非妳有超人的記憶力、智商和毅力，但也不是不可能。想想北京的老太太們，為了奧運都學英語了，妳就更不用說了。
其實英語沒什麽(其他語言都壹樣)，但是要記的東西太多了。只有單詞，習語和句子。只要有毅力和恒心，不做傻子也能學好。至少溝通應該不成問題。如果妳英語不好，妳壹定很努力。記住，背英語是壹條捷徑，但是捷徑壹般都很難，很辛苦，就像爬山壹樣。如果不想走盤山公路，想在最短的距離和時間內爬山，會很辛苦。當然也不能是那種背出來都不知道是什麽意思的情況，無效。妳必須想象妳的場景，知道妳背誦的單詞和句子的意思，然後大聲地背誦出來，就像妳自己說的壹樣。當妳遇到這種場景或情緒，妳已經記住了相應的句子或類似的句子，就馬上跳出來，從嘴裏說出來或寫在手上，就對了。現在就開始背誦新概念英語吧！
上策，如果妳有錢或者有條件，請壹個老師或者英語專家壹起住壹段時間，全天候跟著妳，看到什麽都教妳英語說寫。這是最好最快的。兒子帶我這樣，只是隨便教(小孩子這樣只能隨便教，認真的學生是學不會的)，遇到學過的場景，流利的句子立馬脫口而出。孩子真的是語言天才。
================================
再轉貼壹篇牛學英語的心得，刺激壹下大家:
兩筆之後寫點經驗分享給各位考友。
每次測試結果發布，論壇上都充滿了悲傷，從抑郁的人到詛咒測試的人。這次我幸運了兩次，所以寫壹些不是經驗的東西。如果能對大家有用，我會很開心。
2005年6月，11，三筆通過:82/80。
2006年5月，我通過了二沖程。(我很慚愧我的分數，就不說了。反正兩科都沒到80。)
我今年23歲，大四剛畢業，地理專業。畢業於雲南某二流大學。
2003年，大壹。其實英語基礎不是特別好，四級92分，六級不算優秀。逛街的時候看到有口譯和筆譯培訓，就借了6000塊錢同時報了兩個班，壹個中級口譯，壹個高級口譯，每周壹周三周五學中級。周二、周四、周日晚上學習高級課程。學了四個月，老師還是牛。但是我不是很負責，就是下課不走，作業不批改。所以那時候我每天在大學裏學習，晚上學習口譯和筆譯。10下課回家(因為經常熬夜沒住宿舍，不方便)開始練習翻譯。我每天提煉1000字的翻譯，反復研究n個月的標準答案和名著翻譯。我把四本書全部分為中級翻譯、高級翻譯、中級閱讀和高級閱讀。然後翻譯了中共15報告(A4紙40頁左右)和中國政府白皮書的幾個題目。
翻譯班還沒畢業，借了很多錢去上海考上海口譯，同時通過了中級和高級。
然後回來就跟口譯學校的校長說我要教口譯。所以我成了壹名口譯和翻譯老師。那時候我才高二，現在想想，很慚愧。真是初生牛犢不怕虎。
因為急著還錢，拿著高級口譯證去了雲南的兩所大學。經過壹番折騰，終於在大二的時候成為了大學的英語老師。然後不知道哪個八卦把這個消息告訴了21st Century，甚至還專門給我發了壹篇文章，標題很搞笑:更像是榜樣而不僅僅是老師。
然後我很快還清了債務。擺脫債務，脫離危險。而且教英語的兼職也讓我賺了很多錢。大三那年假期，我去了北京的XDF，狂轟濫炸20天，每天5個小時，認識了很多很棒的人，包括中國前總理的翻譯。當然很刺激，學習口譯和筆譯很辛苦，所以當我不能堅持的時候，我會激勵自己。寒假期間我在北京XDF寫了壹首打油詩:
壹個假期，學口譯，二十出頭，正值壯年。
壹日三餐，四千學費，現金
每天五個小時的練習讓妳看起來很蒼白。
七套珍貴書籍輪番炸向四面八方的學生。
九州方圓在這種情況下既高興又無奈。
百年大計，努力學習，終身難忘。
百花齊放，億萬中國舞共舞。
東方的壹首歌，我立誌向西方學習，向外面的世界學習。
當壹個人表現出他的野心時，他不相信今天沒有古代的聖賢
明朝時，我望劍笑看山。
回雲南很刺激。又開始生氣了。買了壹盒A4白紙(* * * 3000張)，然後在上面打個格子，練習口譯筆記和翻譯。但是很慚愧還有將近1000張:)然後我把市面上能買到的翻譯和口譯的書都買了。每天除了在學校學地理，還會去雲南那所外國語學校上高級翻譯課，甚至在家做筆譯口譯。瘋狂的狀態。
好像是2004年人事部的證可以在雲南考。可惜我是2005年才知道的(不然也不用跑這麽遠來上海考上海口譯了)，然後我準備了2005年的11考試，先考了三門。雖然我的朋友都說，妳不用準備，考就行了。我還是買了人事部出版的所有教材，然後在壹個叫“滬江論壇”的論壇裏做潛水員，學了很多，然後壹絲不茍的把我能找到的所有真題按照標準時間做了兩遍。2006年5月，大四即將畢業，考了兩次，翻了壹些中國政府的白皮書和政府報告。
其實從大三開始教翻譯還是挺受學生歡迎的。其實每次上課的時候，我都跟他們說:雖然妳們是來上我的翻譯課的，但是我告訴妳們，翻譯只能自己教。然後我每天給他們看我的1000字的翻譯稿。我只是想告訴他們，翻譯其實就是三多:(也不是我發明的):多讀，多練，多對比。
最後，再啰嗦壹點，其實妳有能力之後，要註意壹些細節:比如答題卡。因為小時候練了9年書法，字寫的好看。平時總是提醒學生練字，寫得又快又好。2005年6月，我答三級翻譯練習，提前70分鐘交卷。2006年5月，我參加了兩次考試，提前40分鐘交卷。況且其實也沒必要，也沒時間起草。在妳寫作之前，妳應該有壹個計劃。
另外，我強烈推薦壹條信息:
中國政府白皮書
政府工作報告
王艷教授主編的《二次口譯實踐》堪稱經典！！好好珍惜吧！！雖然有點貴，但是50塊。
北京評論
CRI在線廣播
詞典推薦:石漢英翻譯詞典200條，漢英政治經濟新詞匯39條。
……
後來在教翻譯的過程中，認識的人多了，機會也多了。2005年，大三的時候，翻譯了第壹本書，美國發現系列之壹。然後給海爾，雲南移動，聯想做了壹些口譯和翻譯。2006年7月，我終於告別了讓我痛苦了四年的地理專業。現在我是XDF的壹名教師，做壹些兼職翻譯。月收入10-20K-20k左右。也許這個數字在北京上海算不了什麽，但在雲南可以湊合。
僅此而已。我的夢想是成為歐盟或聯合國的翻譯。呵呵，差距還是很大的，還有很長的路要走。也希望大家加油！能順利通過人事部的翻譯考試！
=============================================